Langues

Archives

Syndication

 

30 juin 09

Olivier Draullette quitte le carton ondulé pour les emballages métalliques

Texte Alternatif Texte AlternatifA compter du 1er septembre prochain, Olivier Draullette va rejoindre le Syndicat National Français de boîtes, emballages, et bouchages métalliques-SNFBM, en tant que Délégué Général.

Gascogne Paper investit 10 millions d’euros pour produire des papiers couchés

Texte AlternatifGascogne Paper, qui se présente comme le premier producteur mondial de papier kraft naturel frictionné, se lance dans la fabrication de papiers couchés.

The BioPackaging conference of Pira : a discount price for Emballage Digest members

Texte AlternatifTexte AlternatifIntertechPira organizes “Biopackaging - from Feedstock to Waste Stream ». It is a two day conference held on 8 -10 September 2009 in London (Copthorne Tara Hotel Kensington) and hosted by Pira International and a key list of industry speakers including the European Commission, the Chartered Institute of Wastes Management and the Industry Council for Packaging and the Environment.

Papiers-cartons : le CNR n’approuve pas l’accord sur l’application du barême D

Texte AlternatifConcernant les négociations sur l’application du barème D et les compensations, le Cercle national du recyclage-CNR (et non le CNE comme indiqué par erreur) estime que c’est « un demi-accord en demi-teinte » qui a été obtenu avec Eco-Emballages sur les papiers-cartons.

European Paper industry calls on European Commission to take leadership or risk jeopardising industry’s future

Texte AlternatifTexte AlternatfEuropean leaders of the pulp and paper industry yesterday launched its manifesto for competitiveness and employment during a meeting with the European Commissioner for Enterprise and Industry, Günther Verheugen, in Brussels.

Canadian pulp, paper and packaging industry lost $8 billion in 2008

Texte AlternatifTexte AlternatfThe top 100 global forest, paper and packaging companies reported record losses of US$8 billion in 2008, a significant reversal from profits of US$13.8 billion in 2007, the PricewaterhouseCoopers' annual survey shows.

Proximité et emballage : une réponse pour éviter de jeter 7 kilos de nourriture par an. Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatifQuand on sait que 77% de la population mondiale vit en milieu urbain, que la population compte de plus en plus de personnes âgées, on comprend que la proximité devienne une orientation stratégique pour les grands de la distribution.

Proximity and packaging : an answer to avoid throwing away 7 kg of food per annum. By Françoise Albasini, chief editor

Texte AlternatifTexte AlternatfWhen it is known that 77% of the world population live in urban environment, that the population counts more and more elderly people, we understand that proximity becomes a strategic target for big retailers.

Un PE verde qui a toutes les propriétés du PE conventionnel

Texte AlternatifTexte AlternatfLe brésilien Braskem va mettre sur le marché, l’an prochain, 200 000 tonnes de PE vert. Plusieurs grands groupes dans la cosmétique et l’alimentaire s’y intéressent. Rencontre au Brésil avec Luiz A. Nitschke, directeur commercial des green polymères-Braskem.

A green PE with the same properties than the conventional PE

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatfAt K2007, Braskem announced for the first time the launch of a certified green polyethylene, 100% from renewable source based certification issued by an American laboratory, Beta Analytic.

La boîte boisson reste dynamique.

Texte AlternatifSur un marché global des liquides qui demeure relativement stable à 2,71 milliards de litres (en GMS), malgré des baisses sur certains segments, notamment les bières (-1,3%), le conditionnement boîte a enregistré en France un 1er trimestre 2009 plus que satisfaisant, avec une croissance de 2,4% en volume (1), soit 515,8 millions de litres conditionnés, indique BCME La boîte-boisson.

Emballage plastique : l’Europe 3ème partenaire du Brésil

Texte AlternatifTrès présent dans les salons d’emballage en Europe, Export Plastic Brazil aide les sociétés brésiliennes à exporter leurs productions. Dernièrement, à l’occasion du salon BrazilPlast qui s’est tenu en mai dernier à Sao Paulo, l’organisation avait invité de nombreuses sociétés pour une sorte de convention d’affaires.

Drinktec 2009 : confiant et optimiste

Les organisateurs de l’édition 2009 de Drinktec se montrent confiants. En s’appuyant sur les réservations déjà enregistrées, ils annoncent 1500 ex-posants en provenance d’environ 60 pays. Et se sont fixés comme objectif d’accueillir 70 000 visiteurs venant de 170 pays.

le Pôle Maud conforte sa visibilité internationale

Texte AlternatifAprès le lancement de son site internet en novembre 2008, le Pôle Maud conforte sa visibilité internationale avec le lancement du site en langue anglaise.

Le salon du chocolat professionnel : un rendez-vous pour le packaging

Texte AlternatifParallèlement au salon grand public, le Salon du Chocolat, qui tiendra sa 15ème édition du 14 au 18 octobre, au parc des expositions Porte de Versailles, présentera la deuxième édition du Salon du Chocolat Professionnel.

Gerresheimer opens new high-tech production facility for pharma glass in China

Texte AlternatifTexte AlternatfGerresheimer Group has opened a new plant for pharmaceutical glass packaging in China. The high-tech production facility constructed in Danyang (Jiangsu Province) covers 16,000 square meters.

Une boîte refermable pour les biscuits apéritifs

Texte AlternatifBelin propose un nouveau geste à l’apéritif avec la Belin Box. La boîte s’ouvre et se referme facilement grâce à son couvercle. Ce qui permet de conserver le goût et le croustillant des biscuits apéritifs.

Une sauce de salade anti-cholestérol en dosette

Texte Alternatif Pas évident pour les personnes qui doivent faire attention à leur cholestérol, de trouver le bon produit dès qu’elles sont en dehors de leur domicile.

La décoration “se traite” au programme REACH

Texte AlternatifVernis spéciaux, laquage intérieur, flocage partiel, double anodisation, chrome trivalent, … Outre qu’ils sont novateurs, les traitements de surface respectent - pour bon nombre - le programme REACH et l’environnement.

The decoration is treated with REACH program

Texte AlternatifTexte AlternatfSpecial varnish, interior lacquering, partial spraying, double anodization, trivalent chromium,... In addition to the treatment who are innovative, they respect the REACH programme and the environment.

Cosmopack 09: Un airless en verre.

Texte AlternatifLumson a lancé à Cosmopack le TAG - Techno Airless Glass, présenté comme le premier airless en verre. Créé, breveté et produit par l’entreprise, il combine l’aspect luxueux offert par le verre avec les avantages techniques d’une diffusion airless.

Airless in glass, in tubes.

Texte AlternatifTexte AlternatfLumson launched at Cosmopack the TAG - Techno Airless Glass, presented as the first airless in a glas.

Les piluliers en bonne santé

Texte AlternatifLa praticité des piluliers s’améliore avec des systèmes de distribution qui favorisent la juste prise de médicaments. Quant à la protection et sécurité des pilules et autres comprimés, elle est assurée grâce à des systèmes qui sont constamment améliorés (étanchéi-té, RFID…).

The pill containers in a good health

Texte AlternatifTexte AlternatfThe practicality of the pill containers improves with distribution systems that promote the right dose of medication. Regarding the protection and security of pills, it is achieved through systems that are constantly being improved (RFID, sealing, ...).

Une étiquette qui sécurise l’aiguille après injection

Texte AlternatifL’étiquette développée il y a deux ans par Needle Trap pour sécuriser l’aiguille de la seringue après injection va être industrialisée en octobre pour un laboratoire pharmaceutique.

A label that secures the needle after injection

Texte AlternatifTexte AlternatfThe label developed two years ago by Needle Trap to secure the needle from the syringe after injection is going to be industrialized in October 2009 with a pharmaceutical company.

Bouteilles aluminium : un emballage de rupture pour toutes les boissons

Texte AlternatifEmergente en Europe, la bouteille aluminium représente 10% de part de marché au Japon, pays qui a lancé les premiers exemplaires. Un exemple de réussites et d’attentes commerciales, qui conforte les producteurs européens dans leurs investissements et développements.

Steel or aluminium bottle : a breaking packaging for all drinks

Texte AlternatifTexte AlternatfEmerging in Europe, the aluminium bottle matches 10% of the market of beverage packagings in Japan, country which launched the first commercial applications. An example of success and commercial needs, that comforts European producers in their investments and developments.

Des étiquettes IML en numérique

Texte AlternatifStratus Packaging Group réalise l’impression d’étiquettes IML (In Mould Labelling) en numérique pour répondre à des commandes de petits volumes d’étiquettes de l’ordre (de l’ordre de la centaine ou du millier).

A digitally IML label printing

Texte AlternatifTexte AlternatfStratus Packaging group is able to proceed at a digitally IML label printing (In Mould Labelling) in order to respond to very small steps or multiple references.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE :Tic Tac abandonne le PS

La célèbre boîte des Tic Tac abandonne le PS au profit du PP, jugé plus recyclable par le groupe Ferrero.

PRESS REVIEW - PACKAGING : Tic Tac changes its packaging material

Texte AlternatifTexte AlternatfTic Tac is making the switch in from polystyrene (PS) to polypropylene (PP) under the banner of better recyclability.

PANORAMA - ROYAUME-UNI : Innovations présentées à EasyFairs® Packaging Innovations Birmingham 2009 - UK

Texte AlternatifTexte Alternatif Un stand-up boisson pour distributeurs automatiques.

PANORAMA - UNITED KINGDOM : A stand-up for drink for vending machine

Texte AlternatifTexte AlternatfAn intriguing innovation for the soft drink sector comes from Arkadian Flexible,...

LA PAROLE A...Dominique Tombeur (1), président de la FEVE - la Fédération européenne du verre d’emballage.

Texte Alternatf «Le verre, un choix évident ? Parlons-en !»
Pour garantir l’efficacité du bouche à oreille, il est absolument indispensable de connaître les thèmes dont les consommateurs ont envie de parler. Comment le découvrir ? Et surtout, que faire de ces informations ? Toute la question est là !

Dominique Tombeur , president of FEVE

Texte AlternatfUnderstanding what customers want to talk about is a key factor in stimulating word of mouth. How do you find out? And once you have the insight, what do you do about it?

Le made in Germany explique la progression continue de Multivac. Entretien avec Valeska Haux, Corporate Marketing Directrice.

Texte Alternatf “Ma grosse entreprise connaît pas (ou presque pas) la crise» pourrait chantonner Multivac. Mais compte tenu de la discrétion du constructeur allemand, peu probable de l’entendre fredonner ce refrain. En tous les cas, on peut le supposer à en juger par le nombre de commandes de machines en cours de montage dans le nouveau hall de 5000 m2 de l’usine de Wolfertschwenden, le jour de notre visite (encadré).

Cascades La Rochette investit pour une meilleure gestion des commandes en flux tendu

Texte AlternatfBénéficiant d’un vaste plan de modernisation, Cascades La Rochette vient de mettre en service plusieurs équipements qui contribuent à l’amélioration qualitative de son carton et à la réduction de ses délais de livraison.

Un Américain séduit par une technologie française

Texte AlternatfPlastipak Packaging, Inc. (Plastipak), filiale de Plastipak Holdings, Inc., a conclu avec la société française,Tecsor HR, un accord d'octroi de licence exclusif, à perpétuité et à l'échelle mondiale concernant une technologie de remplissage à chaud.

An amecian attracted by french technology

Texte AlternatfTexte AlternatfPlastipak Packaging, a wholly owned subsidiary of Plastipak Holdings, has entered into a perpetual and exclusive worldwide hot-fill technology license with Tecsor HR, a French corporation.

Une coopération stratégique entre Pago et Imagency Print.

Texte AlternatfLe groupe Pago, qui intervient dans l’étiquette et la technologie d’étiquetage, et Imagency Print, dans l’étiquette adhésive avec des bureaux à Moscou, ont décidé d’étendre leur coopération au marché russe.

Strategic cooperation agreement between Pago and Imagency Print.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe Pago Group, which operates internationally in the area of the manufacture and marketing of labels and labelling technology, and Imagency Print LLC, a leading producer of self-adhesive labels with registered office in Moscow, are embarking upon extensive cooperation for the Russian market.

Le Contrat Global de Markem-Imaje.

Texte AlternatfMarkem-Imaje propose son Contrat Global aux industriels qui peuvent ainsi, «sans budget d’investissement, s’équiper avec du matériel de marquage-codage de dernière génération».

Des calages optimisés

Texte AlternatfLes solutions de calage se font plus vertes, ou plus techniques avec des offres standards ou sur mesure.

Cushioning

Texte AlternatfTexte Alternatf Air cushion with film bio

Bacs de dosage en différentes tailles pour applications diverses

Texte AlternatfDisponibles en sept tailles qui vont de 60 à 1000 litres, les bacs proposés par Promens sont rotomoulés en LLDPE naturel sans soudure, et bénéficient d’une bonne résistance aux produits chimiques, indique le fabricant.

Different sizes of measuring container for several applications

Texte AlternatfTexte AlternatfAvailable in seven sizes ranging from 60 to 1000 liters, the containers proposed by Promens are rotate in LLDPE natural seamless and have a good resistance to chemicals, says the manufacturer.

Livraison express de couleurs pour les fabricants d’emballages en plastique

Texte AlternatfDestiné aux transformateurs de plastique, ColorMatrix propose un système de livraison - DosiXpress™ pour rationaliser le processus de développement de la couleur.

Express delivery of colors for manufacturers of plastic packaging

Texte AlternatfTexte AlternatfDesigned for plastic processors, ColorMatrix offers a delivery system - DosiXpress™ to streamline the development process of the color.

Un matériau en polyoléfine destructible.

Texte AlternatfSpécialisé dans les produits pelliculés adhésifs pour étiquettes, Madico Graphic Films introduit un matériau en polyoléfine.

Polyolefin material destructible.

Texte AlternatfTexte AlternatfSpecialized in film-coated adhesive products used for labels, Madico Graphic Films introduced a polyolefin material.

Une ligne de fermeture des cartons qui élimine la rotation

Texte AlternatfBosch Packaging Technology propose la machine de fermeture de carton TSC-090 Doboy. Elle ferme les grands et les petits rabats après le collage, tout en maintenant le carton dans un même mouvement vers l'avant.

A line of carton closure that eliminates the rotation

Texte AlternatfTexte AlternatfBosch Packaging Technology offers the machine for closing cardboard TSC-090 Doboy.

A digital press for long runs.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe HP Indigo Digital Press WS6000 combines high speed, superior print format and streamlined production flow, indicates that HP intends to long runs.

Une presse numérique destinée aux longs tirages.

Texte AlternatfLa presse numérique HP Indigo WS6000 allie vitesse élevée, format d’impression supérieur et flux de production rationalisé, indique HP qui la destine aux longs tirages.

Des operculeuses économes et hygiéniques

Texte AlternatfLes nouvelles operculeuses sont automatiques, nettoyables à grande eau, et économes, surtout en consommable. Ces modèles industriels s’insèrent facilement sur les lignes de production, et se distinguent par leur flexibilité.

Hygienic and cost saving tray sealers

Texte AlternatfTexte AlternatfThe new traysealers are automatic, cleaned under water, and save costs, especially into consumables. These industrial models fit easily on the production lines, and are characterized by their flexibility.

Wrapping machine specialized on MAP

Texte AlternatfTexte AlternatfArtic, machine of Ulma, makes bags with inside a mixture of gases, protective packaging for fresh produce such as meat, poultry, fish, pizzas, fresh pasta ... which helps to extend the life of the product.

Une enveloppeuse adaptée au conditionnement MAP

Texte AlternatfLa machine Artic de Ulma réalise des sachets pour le conditionnement des produits frais tels que viande, volaille, poissons, pizzas, pâtes fraîches… , avec à l’intérieur un mélange de gaz protecteur qui permet d’allonger la durée de vie du produit.

Soudeuse à air chaud par transfert de chaleur par convection.

Texte AlternatfLa soudeuse Saxon SH 1000 représente une avancée technologique en matière de soudure de sacs par air chaud, assure Fischbein-Saxon.

Welding by hot air heat transfer by convection.

Texte AlternatfTexte AlternatfThe welder Saxon HS 1000 represents a technological advance in terms of area of weld bags by hot air, ensures Fischbein-Saxon.

Des solutions propres et discrètes

Le marché de la cosmétique qui se distingue par la variété des matériaux utilisés, a un besoin en marquage propre pour ne pas nuire à l’esthétique des produits. Les solutions laser et jet d’encre y répondent.

Clean and discreet solutions

Texte AlternatfTexte AlternatfThe cosmetic market which is characterized by the variety of materials used, has a requirement for clean marking in order not to harm the aesthetics of the products. The laser and ink jet solutions answer those needs.

Des thermoformeuses pour produits tri-dimensionnels

Texte AlternatfAvec ses deux modèles MT150 et MT250, Doyen Medipharm introduit une nouvelle génération de thermoformeuses dédiées à l’emballage de produits médicaux.

Thermoforming machines for three-dimensionals products

Texte AlternatfTexte AlternatfWith its two models, MT150 and MT250, Doyen Medipharm introduces a new generation of thermoforming machines dedicated to the packaging of medical products.

29 juin 09

Les 1er et 2 juillet : loi de grenelle II au Sénat

Texte AlternatifLa deuxième lecture du projet de loi de programmation relatif à la mise en œuvre du Grenelle de l'environnement – dit loi de Grenelle II, est programmée au Sénat le 1er et le 2 juillet.

Les prix de l’innovation à Packinnove 2009

Texte AlternatifA l’occasion de son édition 2009, Packinnove Europe & Packinnove Machine a remis dans le cadre du forum de l’innovation quatre prix.

Nespresso wants to triple its capacity to recycle used capsules to 75% and in France to find a solution with Eco-Emballages

Texte AlternatfTexte AlternatfNespresso announced foundation Ecolaboration targets commit the organization to coffee, capsules and carbon targets by 2013. The company will source 80% of its coffee through its unique AAA Sustainable Quality Program and Rainforest Alliance Certified farms Nespresso will put systems in place to triple its capacity to recycle used capsules to 75% and will reduce the overall Carbon Footprint required to produce every cup of Nespresso by 20%.

DS Smith announces – 21,4% for operating profit

Texte AlternatifTexte AlternatfDS Smith Plc, the international packaging and office products wholesaling company, announces its results for the year ended 30 April 2009.

26 juin 09

France Plastique Recylage recycle et vend sur le marché du R-PET avec des caractéristiques qui répondent au besoin du client

Texte AlternatifTexte AlternatifLa société France Plastique Recyclage, joint venture à 50/50 entre Paprec et Sita (filiale de Suez Environnement), vient d’inaugurer une unité de recyclage de bouteilles PET à Limay en région parisienne. Ce site, qui représente un investissement de 40 M€, annonce une capacité de traitement de 40 000 tonnes par an qui produiront 30 000 tonnes de R-PET, c’est-à-dire une résine PET recyclée.

Les emballages baissent dans les poubelles françaises mais on y trouve aussi des produits alimentaires non consommés encore emballés

Texte AlternatifTexte AlternatifDe nombreuses informations sur les emballages sont fournies par la dernière campagne de caractérisation des ordures ménagères-OM que l’Ademe vient de présenter. Cette campagne a été conduite en 2007, la dernière campagne remontant à 1993. Entre ces deux dates, il s’avère que le contenu des poubelles a peu varié.

Mondi investit 45 M€ en République tchèque

Texte AlternatifLa construction de la machine PM6 entre dans sa phase finale sur le site de République tchèque. Avec cette machine, le site disposera de deux machines. Elle va produire du papier kraft dans des grammages de 30 à 90 grammes.

BASF réduit sa capacité de polystyrène en Europe

Texte AlternatifLe groupe BASF va fermer son usine de Ludwigshafen qui produit du polystyrène. Cette fermeture va réduire la capacité annuelle du groupe de 15% environ. Cette décision a été prise en raison d’une diminution de la demande pour ce matériau.

Color concentrates for Mirel™ Bioplastics

Texte AlternatfTexte AlternatifMetabolix announced that Telles, its joint venture with Archer Daniels Midland Company that produces Mirel™ bioplastics, has collaborated with Teknor Color Company to develop a range of color concentrates for use with Mirel resin.

ECHA publishes new concise guidance

Texte AlternatifTexte AlternatfThe European Chemicals Agency has launched a new series of shortened versions of the REACH Guidance Documents and Fact Sheet on the inclusion of substances in the List of Substances Subject to Authorisation.

25 juin 09

La surcapacité en Europe de ppo devrait entraîner la fermeture des Papeteries Etienne d’International Paper France

Texte AlternatifSi la crise économique a accéléré la décision, c’est surtout une surcapacité de papier pour ondulé en provenance notamment de l’Europe de l’Est qui conduit International Paper France à envisager la fermeture en novembre de la seule usine de papier de la branche emballage du groupe en Europe, les Papeteries Etienne situées à Arles.

Les Etablissements Serre qui bénéficient de la procédure de sauvegarde continuent à servir leurs clients

Texte AlternatifLa dégradation rapide de son chiffre d’affaires sur les cinq premiers mois 2009 et de mauvais résultats 2008 ont conduit les Etablissements Serre - spécialisés dans la conception et la production de manchons rétractables - à demander la mise sous sauvegarde de justice de l’entreprise.

Coca-Cola lance la cannette refermable sur le marché américain

Texte AlternatifCoca-Cola, qui a signé un contrat avec Hansen Natural Corporation pour la distribution de Monster Energy Drink aux Etats-Unis, au Canada et dans certains pays européens dont la France, va lancer sur le marché américain avec Monster Import, la première cannette refermable (500ml).

Alcoa Russia launches new coating line for aluminum sheet

Texte AlternatfTexte AlternatifAlcoa Russia’s Samara Plant today commissioned a new state-of-the-art coating line for production of high-quality coated sheet used in the packaging market for aluminum soft drink and beer cans as well as serving the building and construction markets.

24 juin 09

Luxe Pack 2009 : + 5% d’exposants

Texte AlternatifLuxe Pack 2009, qui raccourcit cette année sa durée avec 3 jours d’exposition (du 21 au 23 octobre) contre 4 habituellement, annonce à la date d’aujourd’hui une augmentation de 5% du nombre de ses exposants qui était en 2008 de 320 environ.

Pago se renforce en Thaïlande

Texte AlternatifAprès l’extension de sa coopération en Russie avec Imagency Print qui opère dans l’étiquette adhésive, Pago vient d’acquérir 30% du capital du thaïlandais Salee Printing Co, qui produit des étiquettes adhésives.

Mille machines en dix ans

Texte AlternatifEn septembre 2009, la millième machine d'emballage Variopac quittera l'usine de Krones AG, Neutraubling.

Le recyclage des plastiques 2007 : plus de recyclage de déchets post-consommation et plus de PEBD

Texte AlternatifDepuis 1995, l’Ademe réalise un suivi de la filière de recyclage du plastique auprès de l’ensemble des acteurs de la filière. La dernière étude réalisée, et qui porte sur l’année 2007, est publiée sur le site de Sinoe. Les centres de tri de déchets ménagers, sans faire partie de la filière spécifique, produisent cependant des déchets de plastiques triés.

A new bioplastic resin for thermoforming application

Texte AlternatfTexte AlternatifDeveloper of proprietary bio-based, sustainable plastics, Cereplast will presented its latest bioplastics resins at NPE 2009, the International Plastics Showcase, June 22-26, at, Chicago.

23 juin 09

Le point vert : +25% mais avec des ajustements à venir

Texte AlternatifLe nouveau directeur général d’Eco-Emballages, Eric Brac de la Perrière, qui tenait une conférence de presse ce matin sur le «Bilan 2008 et Perspectives», a confirmé que le barème amont allait bien effectivement augmenter de 25% pour le 1er janvier 2010 (voir bonus du 17 mars 2009), rappelant que ce barème n’avait pas augmenté depuis 2004, et qu’il était , avec le Point vert belge, un des plus faibles en Europe.

Eco-Emballages engage des poursuites judiciaires

Texte AlternatifComme cela avait été annoncé, Eric Brac de la Perrière a confirmé l’engagement de poursuites judiciaires au civil. Les procédures d’assignation ont été engagées la semaine dernière en France et en Irlande.

Le «principe de prévoyance» amplifie la crise

Texte AlternatifParce que le comportement d’achat a un impact sur les emballages, la dernière étude que Benchmark Group vient de livrer sur «Les nouvelles tendances de consommation 2009» est intéressante à plus d’un titre.

Les prix et les promos, moteur de la consommation des Français

Texte AlternatifSi on peut considérer les promotions comme étant plus ou moins des vitamines pour les emballages, l’étude que vient de réaliser Benchmark Group (voir bonus précédent) livre de nombreuses informations qui peuvent avoir des incidences sur le secteur de l’emballage.

De l’eau en bouteille alu

Texte AlternatifLa marque canadienne Live Young Forever Health and Wellness (LYF)...

MWV will reconfigure its home & garden primary plastics operation in Hemer, Germany

Texte AlternatfTexte AlternatfMeadWestvaco Corporation will reconfigure its Home & Garden primary plastics operation in Hemer, Germany, as part of the company’s accelerated strategic cost management program announced January 2009.

22 juin 09

Mise en ligne des e-bonus-actualité

Notre site rencontre actuellement quelques perturbations informatiques. Nous mettons tout en œuvre pour revenir à une situation normale dans les meilleurs délais. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne éventuelle.

Otor cède sa filiale Otor Papeterie Saint Michel, et envisage la fermeture de son unité du Doubs

Texte AlternatifSouhaitant se recentrer sur le carton au détriment du papier écru, Otor a décidé de ne pas conserver ses filiales Otor Papeterie Saint Michel et Otor Papeterie du Doubs.

Three German plants’s Nordenia certified DIN 15 593

Texte AlternatfTexte AlternatfTexte AlternatifNordenia International AG, an international manufacturer of flexible packaging, technical films, and product components, is to receive certification in accordance with the new norm DIN EN 15593 ...

L’information sur le couple produit/emballage confirmée en 2è lecture du projet de loi Grenelle I

Texte AlternatifLes députés ont adopté en 2ème lecture, par 466 voix, le projet de loi de programmation relatif à la mise en oeuvre du Grenelle Environnement, ou « Grenelle 1 ». L’information du consommateur portant sur les caractéristiques globales du couple produit/emballage a été confirmée.

19 juin 09

M-real's organization revised

Texte AlternatfTexte AlternatifM-real Corporation's, a part of Metsäliitto Group, organization has been revised following the closure of the paper production at Hallein mill and the discontinuation of the standard coated fine paper production at Gohrsmühle mill at the end of April 2009.

18 juin 09

RPC Ranstadt poursuit son activité avec l’investisseur Nimbus

Texte AlternatifSuite à la cessation de paiement puis la liquidation de la Holding hollandaise Budelpack International début 2009, le site allemand RCP-Ranstadt (ex- Budelpack Ranstadt GmbH). a repris son indépendance.

L’empreinte carbone avec le PAS 2050 : deux jours pour apprendre

Texte AlternatifLe secteur de l’emballage est concerné par l’empreinte carbone. Alors que se prépare en France, l’Affichage environnemental (voir le dernier N° ED), alors qu’existe en Angleterre, le PAS 2050, alors que se prépare en Belgique des mesures similaires, Carbon Trust qui est à l’origine du standard PAS 2050, propose une formation à Paris par l’intermédiaire de sa filiale The Carbon Label Company.

LyondellBasell concentrates its distribution network in UK

Texte AlternatfTexte AlternatifLyondellBasell Industries will concentrate its distribution activities in the United Kingdom on Brenntag UK and Ireland Ltd., …

17 juin 09

Un flacon airless de 15 ml pour un produit de soin pour les yeux

Texte AlternatifPour son nouveau soin contour des yeux, Orlane a choisi un packaging airless.

Lignes directrices pour l'analyse sociale du cycle de vie

Texte AlternatifLa Life Cycle Initiative, de l’UNEP -United Nations Environment Programme et la SETAC -Société de Toxicologie et Chimie Environnementales, a publié les «Lignes directrices pour l'analyse sociale du cycle de vie» contribuant à l'évolution complète des produits et services dans le contexte du développement durable.

Indian flexible packaging market

Texte AlternatfTexte AlternatifThe research service’s Frost&Sullivan has given an insight into the Indian flexible packaging market covering all regions and segments such as polyethylene, polypropylene, polyester, polyvinyl chloride and other important polymer films. This research service is of most use to the current participants and entrants in these markets.

16 juin 09

Le site de Lorient de cglpack installe un atelier de recyclage

Texte AlternatifSpécialisé dans le thermoformage sur mesure, cgl pack pourvoit à plus de 60% de ses besoins en matières premières au sein du groupe. “Nous sécurisons le sourcing matière afin de préserver nos marges et apporter une plus grande réactivité à nos clients”, explique Sylvain Raux, directeur général du groupe.

Cascades se renforce dans le papier tissu

Texte AlternatifLe groupe Cascades a conclu, au Canada, une entente avec Atlantic Packaging Products Ltd., en vue d'acquérir des actifs de fabrication de papier tissu pour une valeur d'environ 60 millions $.

Les polymères et REACH

Texte AlternatifAtelier Plastipolis - Axelera organise le 3 juillet à la Maison de l’Europe à Cublize (69550), une journée sur « L’Impact de la réglementation REACH sur l’industrie de la conception, de la formulation et de la transformation des polymères».

Octal Petrochemicals substitutes 90 per cent of Oman’s PET imports

Texte AlternatifTexte AlternatfAfter just five months of operations at its new manufacturing facility in the Salalah Free Zone, emerging global packaging leader Octal Petrochemicals has substituted 90 per cent of PET resin imports into Oman, valued at nearly US$42 million a year.

New Kodak and Xeikon alliance brings web-based solutions to the digital label and packaging market

Texte AlternatfTexte AlternatifA new alliance between Kodak and Xeikon enables label printers to extend their web-based businesses with branded online ordering of tags, labels, and other print products.

EasyFairs France annule son salon Packaging Innovation

L’organisateur de salons easyFairs vient de prendre la décision d’annuler le nouveau salon qu'il voulait mettre en place, à Paris : Packaging Innovation.

15 juin 09

Michel Brodart explique pourquoi il a racheté Breger Emballages

Texte AlternatifTrois raisons majeures ont conduit le groupe Brodart, spécialisé dans l’impression de films et d’étiquettes, à reprendre les actifs de la société Breger Emballages qui était en redressement judiciaire : complémentarités des marchés, des technologiques et complémentarité géographique.

Erreur de conditionnement d’un produit cosmétique : retrait du produit de la vente

Texte AlternatifL’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé a été informée du défaut de conditionnement d’un produit cosmétique (un baume émollient) qui a entraîné un effet indésirable cutané (brûlure) chez un enfant de 4 ans, présentant un eczéma.

Contraction de l’activité emballage papier-carton au 1er trimestre 2009

Texte AlternatifLe mouvement de contraction des économies a pesé sur l’activité de l'industrie française de l’emballage papier-carton au cours des trois premiers mois de l’année 2009. Cette industrie a enregistré, au global, un net recul de son activité, indique le Comité français de l’emballage papier-carton-Cofepac.

Impress rachète Megasa

Texte AlternatifImpress a acquis Megasa, fournisseur espagnol de conserves de poissons et de fruits de mer.

Serac fête 40 ans d’innovation

Texte AlternatifEn quatre décennies (1969-2009), Serac (membre du Scipag-Embalco) s’est imposé comme le spécialiste mondial des machines de remplissage et de bouchage de liquides, grâce à de très nombreuses innovations.

Green Bottle Corporation confirms Food Contact Approval from many countries

Texte AlternatifTexte AlternatfPlanet Green Bottle confirms receipt of Food Contact Approval from Healthcanada, The USA FDA And European Union Health Authority for its Oxo-Biodegradable PET Plastic Bottle Planet.

12 juin 09

Une journée pour tout savoir sur l’Innovation durable en emballage

Texte AlternatifL'innovation en emballage est essentielle pour les distributeurs, les fabricants et les importateurs européens de produits pré-emballés pour maximiser les ventes et minimiser les coûts de la supply chain. Pour en savoir plus, NVC-Netherlands Packaging Centre-NewIFEC organise à Paris une journée de formation européenne sur le thème de «l’Innovation durable en emballage».

EUROPEN has elected new chairman

Texte AlternatfTexte AlternatifThe European Organization for Packaging and the Environment, has elected John Swift of SCA Packaging as its new chairman. John, who is Director Regulatory Affairs for SCA Packaging, has responsibilities across Europe including external representation of the company for a wide range of sustainability and environmental issues.

Mayr-Melnhof Group : FSC and PEFC certified recovered cartonboard and folding cartons

Texte AlternatfTexte AlternatifWith the objective to further increase transparency in the use of fibres throughout the whole chain of custody – from the tree to the folding carton –, all 8 cartonboard mills of MM Karton as well as selected folding cartons plants of MM Packaging will be certified according to PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes) and FSC (Forest Stewardship Council) by the end of the 3rd quarter of 2009.

11 juin 09

Carbon Trust organise une formation Empreinte Carbone Produit, en juin à Paris

Texte AlternatifLe secteur de l’emballage est concerné par l’empreinte carbone. Pour répondre à la demande de plus en plus forte pour une solution pratique, économique et standardisée afin de mesurer l’empreinte carbone des produits et services, ...

Contribution climat-énergie : conférence d’experts les 2 et 3 juillet

Texte AlternatifUne conférence des experts va être organisée les 2 et 3 juillet prochains pour étudier la création d’une contribution climat-énergie. Cette contribution est étudiée « en vue d’encourager les comportements sobres en carbone et en énergie.

Un procédé de remplissage à chaud économique pour les bouteilles PET

Texte AlternatifKrones AG annonce avec le procédé NitroHotfill, une alternative de remplissage pour les bouteilles en PET qu’il qualifie “d’intéressante du point de vue économique“ par rapport au procédé conventionnel.

L’EFSA met à jour son avis scientifique sur la 4-méthylbenzophénone dans les céréales pour petit-déjeuner

Texte AlternatifComme elle l’avait laissé entendre (voir bonus du 30 avril), l’EFSA devait revoir la DJT pour la benzophénone et l’hydroxybenzophénone d’ici fin mai. Le groupe scientifique de l’EFSA sur les matériaux en contact avec les aliments (groupe CEF) vient de rendre son avis.

EFSA updates advice on 4-methylbenzophenone in breakfast cereals

Texte AlternatfTexte AlternatfEFSA’s expert Panel on food contact materials (the CEF Panel) considers there to be no health risks from the short-term consumption of breakfast cereals contaminated with 4-methylbenzophenone at levels reported earlier this year.

10 juin 09

Rio May Be Near Alcan Packaging Deal With Amcor, Review Reports

Texte AlternatfTexte AlternatifRio Tinto Group’s decision to take further writedowns on its Alcan packaging business has triggered speculation it may be moving closer to a deal with Amcor Ltd., the Australian Financial Review said. And reported by Bloomberg.

La créativité des Castors du Papier Carton 2009

Texte AlternatifC’est une centaine d’écoles primaires qui ont participé à la 12è édition des Castors du Papier Carton 2009. Cette manifestation, organisée par la Fédération française du cartonnage, avec de nombreuses autres instances professionnelles du papier-carton, et soutenue par le Ministère de l’Education nationale, a pour objectif de valoriser le matériau auprès des enfants.

ARIES installe chez de grands clients des solutions entièrement robotisées

Texte AlternatifAries Packaging (groupe MWV-MeadWestvaco), membre du Scipag-Embalco, qui annonce pour la rentrée le lancement d’un nouveau produit, a mis dernièrement en service, plusieurs lignes intégrant les dernières technologies robotiques chez de grands clients européens et de dimension mondiale.

ASTM testing validates to industry standards for recycling and biodegradability of Enso bottles™

Texte AlternatfTexte AlternatifENSO bottles have been tested through third-party laboratories for compliance with mumerous ASTM Standards for both biodegradation and recycling.

9 juin 09

Des packagings cosmétiques de plus en plus fonctionnels : un rouge à lèvres avec 7 couleurs et un produit 2 en 1 pour effacer les rides

Texte AlternatifAvon lance le premier rouge à lèvres “7 couleurs en 1”. Le SpectraColor représente une réelle innovation packaging, souligne Laurence Bacilieri de Cosmetic Ressources qui déplore toutefois sa taille assez imposante.

Un nouveau comité de direction chez SGD

Texte AlternatifTexte AlternatifComme nous l’avions annoncé le 4 mai dernier, le groupe SGD fait part officiellement suite à l’arrivée du nouveau pdg, Thierry Dillard (photo) ,...

Cosmogen crée sa filiale américaine

Texte AlternatifL’entreprise française Cosmogen vient d’ouvrir Cosmogen Inc, sa filiale américaine. Implantée à New York, elle a pour objectif de renforcer la présence de la société sur le marché américain (2ème marché après l’Europe), de promouvoir ses innovations, d’optimiser ses lancements mondiaux sur lesquels l’entreprise est sollicitée, et accompagner ses clients américains dans leur développement.

New appointments to Neopac

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfNeopac announces the appointment of Andreas Geiger (photo), to the position of Head of Innovation & Development and the appointment of Thomas Kaufmann to the position of Head of Quality Management.

Domino acquires its Portuguese distributor

Texte AlternatfTexte AlternatifDomino Printing Sciences has agreed terms for the acquisition of Labeljet S.A and its subsidiary Marque TDI, a full sales and service operation selling a wide range of coding and marking products in Portugal.

8 juin 09

Empreinte carbone des produits : un document en 2011

Texte AlternatifA l’ISO, organisation internationale de normalisation, deux normes importantes au regard de l’empreinte carbone sont à l’étude.

Les 24 H du Mans vont collecter les canettes

Texte AlternatifToutes les canettes qui seront bues pendant les prochaines 24 H du Mans seront collectées, triées et recyclées à 100 %.

Quand les bouteilles en plastique recyclées servent à téléphoner ...

Texte AlternatifLe boîtier du dernier né des téléphones portables de Samsung, Blue Earth, provient du recyclage de bouteilles en plastique (il s’en recycle, en France aujourd’hui, 5 à 6 milliards par an, précise le magazine des plastiques).

Two partners joining forces to provide complete integrated track & trace solutions

Texte AlternatfTexte AlternatifAdvanco and PCE have implemented together integrated track & trace solutions and provided them to leading national and international pharmaceutical companies. Customers of both partners are the following companies: Abbott, Abdi Ibrahim, Bilim, Pfizer, Sanofi-Aventis and Eczacýbaþý Zentiva.

5 juin 09

Le lip gloss Dior Addict choisit un applicateur qui tourne en “rond”

Texte AlternatifTexte AlternatifLaurence Bacilieri de Cosmetic Ressources a repéré aux Etats-Unis, le nouveau lip gloss de Dior, commercialisé chez Sephora US.

Une nouvelle ligne d’extrusion couchage chez Mondi en république tchèque

Texte AlternatifMondi Coating Steti a installé récemment une nouvelle ligne d’extrusion couchage, Wenzel IV, sur son site en République tchèque.

L’emballage en verre pour la parfumerie s’expose à Dubai

Texte AlternatifLa Glass Vallée sera présente au salon BeautyWorld Middle East de Dubai qui se tient les 7-8-9 juin 2009, en partenariat avec Ubifrance.

Product carbon footprint training from the Carbon Trust Paris, June 2009

Texte AlternatfTexte AlternatifIn response to growing demand for a practical, economic and standardised way of assessing product carbon footprints, the Carbon Trust is launching a series of training sessions through its subsidiary the Carbon Label Company.

Springfield Solutions received Category 2 Packaging certification

Texte AlternatfTexte AlternatifSpringfield Solutions announces its achievement in securing Category 2 Packaging certification for the Global Standard for Packaging and Packaging Materials from the Bristish Retail Consortium.

4 juin 09

Les étiquettes des colorants des confiseries pas toujours complètes

Texte AlternatifDans une enquête sur les colorants artificiels dans les produits de confiserie, la DGCCRF a relevé plus de 40% de non-conformités mais qui étaient davantage des anomalies liées pour l’essentiel à l’étiquetage.

La gamme de soin gourmande de Monoprix

Texte AlternatifTexte AlternatifDire que le packaging est gourmand est une évidence quand on regarde ceux des produits de la nouvelle gamme d’hygiène et de soin pour le corps de Monoprix.

Chesapeake restructure son capital et met le cap sur la croissance

Texte AlternatifChesapeake confirme l’achèvement de sa restructuration financière précédemment annoncée et réalisée par le biais d’une acquisition par les sociétés de capital-investissement Irving Place Capital Management, L.P. (“Irving Place Capital”) et Oaktree Capital Management, L.P. (“Oaktree”) et par la direction.

Bemis acquires south american rigid packaging operations from Huhtamaki

Texte AlternatfTexte AlternatifBemis Company has acquired the South American rigid packaging operations of Huhtamaki Oyj. This rigid packaging business, which includes three facilities in Brazil and one facility in Argentina.

La Seda de Barcelona : sales of more than €1.9 billion in 2008

Texte AlternatifTexte AlternatfLa Seda De Barcelona had aggregate sales amounting to 1.926 billion euros in 2008, which represents consolidated sales of 1.619 billion euro. Despite the fall in demand and oil prices and a PET industry average annual growth rate of about 4%, the company increased sales by 20% compared to 2007.

One-Third of All Packaging Materials to be Eco-Friendly by 2014

Texte AlternatfTexte AlternatifIn the industrialized world, packaging for all types of products has become both necessary and truly ubiquitous. As more people become “modern consumers” around the world, it is an increasing burden on producers, individuals, and the environment.

3 juin 09

La créativité du carton Korsnäs avec le concours PIDA 2009

Texte AlternatifTexte Alternatif Pour son édition PIDA 2009-Packaging Impact Design Award, Korsnäs avait demandé aux élèves de l’IUT de Reims - Génie de conditionnement et de l’emballage- Licence conception et design de l’emballage - de «créer un emballage et son présentoir, le tout en harmonie, capable de persuader le consommateur d’ouvrir son porte- monnaie».

S.Pellegrino & Acqua Panna en manchon collector

Texte AlternatifTexte AlternatifA l’occasion du S.Pellegrino World’s 50 Best Restaurants qui récompense les 50 meilleurs restaurants du monde, S.Pellegrino et Acqua Panna ont arboré un nouveau design, conçu en interne.

CMB Engineering to manufacture and provide support services for Intercan’s sovereign decorator

Texte AlternatfTexte AlternatfCMB Engineering and Intercan Group have entered into a licensing agreement for the commercialisation of Intercan’s Sovereign beverage can decorator.

Caraustar reaches agreement with holders on restructuring and for reorganization

Texte AlternatfTexte AlternatfCaraustar reaches agreement with holders on restructuring and for reorganizationeconomic situation Caraustar Industries Inc. announced that it has reached agreement with holders of approximately 83% of its 7 3/8% Senior Notes maturing June 1, 2009...

NAPCOR calls for restraint in the use of degradable additives in PET packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifThe National Association for PET Container Resources - NAPCOR urged restraint in the use of degradable additives in PET packaging. NAPCOR, the trade organization for the PET packaging industry, is concerned that no data has been made publicly available to substantiate or document:

2 juin 09

Autajon rachète l’activité étiquette et manchon de Bopack

Texte AlternatifLe groupe Autajon reprend l’activité étiquette adhésive et manchon de Bopack.

Perrier s’habille aux couleurs de Roland Garros

Texte AlternatifTexte AlternatifPartenaire historique du célèbre tournoi de Roland Garros depuis 1928, Perrier s’habille chaque année aux couleurs de l’événement.

Le salon du chocolat professionnel : un rendez-vous pour le packaging

Texte AlternatifParallèlement au salon grand public, le Salon du Chocolat, qui tiendra sa 15ème édition du 14 au 18 octobre, au parc des expositions Porte de Versailles, présentera la deuxième édition du Salon du Chocolat Professionnel. Dédié à tous les acteurs de la profession, il vise à mettre en avant créativité, savoir-faire et nouvelles tendances.

ECHA recommends strict control for seven substances of very high concern. Some concern packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifThe European Chemicals Agency recommends that seven chemical substances of very high concern should not be used without specific authorisation. Three of the recommended substances are classified as toxic to reproduction, one as carcinogenic and three fulfil the criteria for being persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) or very persistent and very bioaccumulative (vPvB). They are all used in products to which consumers and workers are exposed.