Langues

Archives

Syndication

 

30 septembre 12

Une offre “Cloud Computing” pour la surveillance des machines

Texte AlternatfSolution simple de surveillance à distance pour les gestionnaires de parcs de machines ou équipements répartis sur plusieurs sites, OptiM2M permet un contrôle optimisé des équipements distants, pour une productivité améliorée et une sécurité renforcée.

Nathalie Gourbeyre, fondatrice et directrice générale de Koto Parfums : Parfums pour enfants : le made in France, une garantie à l’international (1).

Texte AlternatifChez Koto Parfums, nous créons des parfums pour enfants commercialisés dans le circuit des parfumeries du réseau sélectif. Le choix que nous avons fait de développer des produits sous licence tient en grande partie aux spécificités de ce marché de niche. Représentant 2% de la parfumerie sélective globale, ses codes diffèrent du segment adulte prédominé par les griffes de mode. Les enfants (et leurs parents) sont particulièrement réceptifs à des produits issus des univers de personnages forts très présents dans leur vie et leur imaginaire.

Nathalie Gourbeyre, fondatrice et directrice générale de Koto Parfums

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfWhen we first started the adventure in 2005 with "The Magic Roundabout", Koto Parfums was new on the children's perfume market and needed to prove its legitimacy. Our will was to develop a product with a strong added-value, to meet the standard of the selective distribution but also to answer parents’ expectations about products intended for their children.

Chez APS : pas de machines sans sachet, pas de sachets sans machine… pour une large diversité de marchés

Texte AlternatfSpécialisé dans la fabrication de machines d’ensachage, c’est en 1984 que le groupe américain APS - Automated Packaging Systems qui fête cette année ses 50 ans, décide de franchir l’Atlantique et de prendre pied en Europe. Présent à son origine sur l’ensachage avec les machines Autobag, le groupe a élargi son expertise au calage en 2006 avec la gamme AirPouch.

Le groupe Guillin : le 40è anniversaire d’un “success group”

Texte AlternatifDans l’industrie française de l’emballage, le groupe Guillin écrit son histoire au chapitre des «sucess story». Entre une structure artisanale de fabrication de barquettes pour la restauration collective et un groupe de 18 sociétés réparties entre cinq pays en Europe, Guillin inscrit 40 ans d’évolution d’une société qui est devenue, au fil des années, un groupe majeur (encadré).

La canette de plus en plus collectée hors domicile

Texte AlternatifFin septembre, plus de 80 décideurs mondiaux du secteur de l’emballage en aluminium ont participé au congrès de l’Association européenne de l’Aluminium (European Aluminium Association - EAA) qui s’est tenu dans le sud de la France.

Médicaments : Polepharma souhaite faire préciser le lieu de production sur les emballages

Texte AlternatifPromouvoir et développer la production de médicaments ; soutenir et accompagner les PME/PMI et les grands groupes implantés dans ses territoires ; favoriser l’innovation, telles sont les missions de Polepharma qui fête cette année ses 10 ans.

Global Packaging Industry : suppliers plan to increase capital expenditure on “new product development” and “IT infrastructure development”

Texte AlternatifTexte AlternatfCanadean Ltd's has published a new report "Global Packaging Survey 2012-2013 : Market Trends, Buyer Spend and Procurement Strategies in the Global Packaging Industry". This report identifies future growth of buyers and suppliers, M&A, and e-procurement in the global packaging industry. This report is the result of an extensive survey drawn from Canadean's exclusive panel of leading global packaging industry executives.

Le manifeste de la créativité de la rentrée parfum 2012

Texte AlternatifComme le précisent les parfumeurs de Manifesto, ce parfum d’Yves Saint Laurent rend hommage à la féminité. Un vibrant hommage, a-t-on envie de dire tant il est plaisant de saluer un lancement qui ne soit pas une copie du précédent…

Patrick Veillet, designer du flacon catch me, le dernier féminin de Cacharel,

Texte Alternatifest à la fois consultant en marketing appliqué à la création, designer, illustrateur, concepteur d’espaces et d’images. Le flacon, dit-il, évoque à la fois la gourmandise, la surprise et la légèreté, mais aussi le jeu, le mouvement, l’élégance d’un bijou avec le capot.

Tubes haut de gamme, à effets spéciaux, écofriendly

Texte Alternatif Le marché très éclectique des cosmétiques, qui absorbe 43% de la production européenne de tubes, est resté très porteur. Recherchant la différenciation, les marques sont de plus en plus sensibles aux effets spéciaux proposés par les fabricants. Elles acceptent aussi les matières recyclées ou les tubes allégées par l'amincissement des parois ou la suppression de la tête, pourvu que les décors soient toujours très attractifs et que la flexibilité reste inchangée.

Tubes high quality, special effects and ecofriendly

Texte AlternatifTexte AlternatfThe eclectic cosmetic european market, which use 43 % of the european production of tubes, is yet a developing market. Because they search differenciation, the cosmetic brands were persuaded by the special effects of decors developped by the manufacturers.

Le tube qui éveille tous les sens

Texte AlternatifPumpart System a présenté, au dernier Creative, son nouveau développement, le Tubairless® Sensation. Il invite le consommateur à vivre une nouvelle expérience pluri-sensorielle, explique Jérôme Boumnso, directeur associé.

Tubairless® Sensation : sight, hearing, smell, and touching

Texte AlternatifTexte AlternatfPumpart System transforms the product-customer relationship with his new Tubairless® Sensation. It invites consumers to a new unforgettable multi-sensory experience. The tube and its contents are revealed: by sight, hearing, smell, and touching.

Un flacon pompe sans pompe

Texte AlternatifSeriplast a présenté au dernier Creative Beyond Beauty un nouveau flacon pompe monobloc, avec tube plongeur et un poussoir sur le haut. La caractéristique de Cobra réside dans le fait que ce flacon ne constitue qu’une seule pièce, le flacon, le poussoir et le tube plongeur étant injectés ensemble.

ETIQUETTES PHARMACEUTIQUES : Qualitatives, sûres et eco-friendly

Texte AlternatifFace aux exigences qualitatives des laboratoires pharmaceutiques, les fournisseurs d'étiquettes ont mis en place des systèmes de contrôle en ligne et hors ligne très pointus permettant de contrôler chaque étiquette.

Qualitatives, secures and eco-friendly pharmaceutical labels

Texte AlternatifTexte AlternatfBecause laboratories have high quality requirements, the manufacturers of labels acquire advanced industrial control systems (on line, outline…). The target is to control each one label and so can detect any imperfection, dust, absence…

Du braille sur des flacons

Texte AlternatifPour simplifier l’utilisation de certains médicaments par les personnes souffrant de déficience visuelle, SGD Pharma a développé un marquage en braille spécifiquement adapté aux flacons recouverts de plastique.

POTS ALIMENTAIRES : Des standards à combinaisons multiples

Texte AlternatifLes Industries agro-alimentaires (autres que les laitiers) ont des demandes multiples en termes de pots alimentaires, qu’ils soient en verre ou en plastique. Les IAA veulent, notamment, des pots différenciants tout en étant écofriendly. Côté plastique, elles recherchent des pots aux qualités barrières.

JARS FOR FOOD MARKET : Standards from multiple combinations

Texte AlternatifTexte Alternatf Food industries (except milk industries) are expressing diversified demands concerning glass or plastic jars. For instance, they look for differenciating and ecofriendly models, in the same time.

POTS ALIMENTAIRES : Des standards à combinaisons multiples

Les Industries agro-alimentaires (autres que les laitiers) ont des demandes multiples en termes de pots alimentaires, qu’ils soient en verre ou en plastique. Les IAA veulent, notamment, des pots différenciants tout en étant écofriendly.

L’impression numérique sur métaux

Texte AlternatifSpécialiste du marquage industriel sur métaux et plastiques, Martin Technologies a mis au point - après deux ans de recherches - une technique de fabrication exclusive lors de l’impression numérique sur des surfaces métalliques, tel que l'aluminium. «Au-delà de la qualité esthétique inégalable, nous sommes le premier industriel capable de former et de découper le métal sans en altérer le marquage numérique» dit-il.

Ouvrir et refermer les canettes de boissons gazeuses.

La société allemande 4PACK GmbH, avec l'aide de Proto Labs, a développé CrazyCan, un système qui permet aux consommateurs d’ouvrir et de refermer les canettes en toute sécurité, à l'aide d'une seule main.

Open and securely re-close cans.

Texte AlternatifTexte Alternatf4PACK GmbH think a better way for companies to package their beverages. With help from Proto Labs, they are developing CrazyCan, which lets users open and securely re-close cans with just one hand, locking in the freshness and flavour of their drink.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : Sachets avec ouverture facile : un plus pour les marchés

Texte AlternatifLe Forum mondial sur les sachets a présenté trois technologies d’ouverture facile changeant la donne. La valve SimpliSqueeze (Aptar) intégrée à la capsule forme une membrane auto-fermante qui empêche tout écoulement.

PRESS REVIEW - PACKAGING : New easy-open technologies could help the pouch crack new markets

Texte AlternatifTexte AlternatfAt the Global Pouch Forum, three game-changing easy-opening technologies were discussed. The SimpliSqueeze (Aptar) is a valved closure that offers efficient dispensing. Aptar is moving toward flexible and value added solutions for standup pouch like an easy, on-the go pouch that can be used in the car with a controlled and clean dispensing unit, and a resealable spout.

PANORAMA - ETATS-UNIS : Une boîte pliante parfumée en plastique pour la lingerie

Texte AlternatifPour ses sous-vêtements de maternité, QSD voulait un emballage unique et parfaitement mémorisable sur le marché compétitif de la lingerie féminine. C’est chose faite avec la boîte pliante de forme hexagonale en A-PET (acétate) parfumée à l’odeur de coton frais imaginée par Transparent Packaging.

PANORAMA - UNITED STATES : A warm fresh linen scented plastic folding carton package

Texte AlternatifTexte Alternatf Compression apparel marketer QSD, who develops maternity undergarments, wanted a package that would be truly unique and memorable in the competitive women’s lingerie market. The company chose a hexagon shaped folding carton using A-PET material (acetate) de-signed by Transparent Packaging, with encapsulated fragrance to the outside of the carton.

PANORAMA - ALLEMAGNE : Une bouteille à la fois en couleur et transparente.

Texte AlternatifGizeh, spécialiste de l'emballage plastique, a élargi son portefeuille de bouteilles en PET multicolore avec une bouteille au design accrocheur. La bouteille "tache de vache" est disponible en plusieurs formes et tailles, et convient particulièrement pour le lait, les boissons gazeuses ou des boissons énergétiques.

PANORAMA - GERMANY : PET bottle with colour and transparent.

Texte AlternatifTexte AlternatfPlastic packaging specialist Gizeh has expanded its product portfolio of innovative multi-coloured PET bottles with a drinks bottle in the eye-catching "cow spot design". The bottle is available in several shapes and sizes and is particularly suitable as a striking container for milk, soft drinks or energy drinks.

Françoise Albasini, rédactrice en chef : L’emballage va faire plus et mieux

Texte Alternatf.... pour lutter contre le gaspillage alimentaire (1), qui sera cause européenne à défendre en 2014 selon la résolution du Parlement européen (2).

Françoise Albasini, rédactrice en chef. To promote the idea of using food sustainably,

Texte AlternatfMEPs called for 2014 to be designated as "European year against food waste". To avoid situations in which retailers offer food too close to its expiry date and thus increasing the potential for wastage, dual-date labelling could be introduced to show until when food may be sold (sell-by date) and until when it may consumed (use-by date), says the resolution.

Schneider Electric : des solutions logicielles ou des audits pour faire baisser les factures énergétiques de ses clients

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfRéduire d’un tiers les consommations énergétiques dans un délai relativement court, telle est la stratégie affirmée par Schneider Electric comme nous l’ont expliquée Guy Dufraisse, le nouveau président de Schneider Electric France depuis avril dernier et Isabelle Tribotté, nommée en mars au poste de directeur Industrie.

Des nanocristaux de cellulose

Texte Alternatf Lucie Boiron a soutenu la thèse de doctorat de l’Université de Grenoble INP-Pagora, «Étude de l'impact de l'extraction des hémicelluloses du bois sur les procédés d'obtention de cellulose et d'éthanol dans le cadre d'une bioraffinerie lignocellulosique».

Fizzy drinks and bottled water create a thirst for PET in BRIC nations

Texte AlternatfTexte AlternatfThe demand for flexible packaging chemical polyethylene terephthalate (PET) witnessed growth of around 7% CAGR last decade, due to its diverse application in a wide range of new products developed by fast moving consumer goods (FMCG) and food sector companies, according to chemicals intelligence provider GBI Research.

La caisse-outre évolue

Texte Alternatf La caisse-outre innove. Elle s’affranchit du carton pour laisser place à des poches de plus en plus designées. Au niveau du carton, les formes et l’impression s’anoblissent. La praticité s’optimise. Les machines de remplissage pour toutes ces solutions s’adaptent à ces évolutions.

Une nouvelle palette en PP destinée aux laboratoires

Texte AlternatfLa société Dolav fabrique une palette destinée aux laboratoires pharmaceutiques. Cette palette a d’abord répondu à la demande de la société pharmaceutique israélienne TEVA, qui souhaitait simplifier son système de palettisation et diminuer ses coûts, avec un objectif de réduction du temps de chargement d'un camion de 1 heure à 10 minutes.

A new pallet used by the laboratories

Texte AlternatfTexte AlternatfIt is on a request from Israeli pharmaceutical Teva, who wanted to simplify its pallet system and reduce costs with a goal of reducing the loading time of a truck from 1 hour to 10 minutes, the company Dolav presents the industrial manufacture of a range that allows pharmaceutical companies to streamline and optimize their pallet system.

Des ecobulks avec couche barrière Evoh.

Texte AlternatfSchütz propose l’Ecobulk MX-EV FDA HV avec une couche barrière EVOH intégrée entre deux couches de support. Il offre une protection efficace contre les effets de la perméation, assure le fabricant. La pénétration et la fuite de gaz deviennent impossibles, les produits sensibles conditionnés se conservent plus longtemps.

Ecobulk with integrated EVOH barrier.

Texte AlternatfTexte AlternatfProposed by Schütz GmbH & Co. KGaA, the MX-EV FDA Ecobulk HV has an integrated EVOH barrier layer between two layers of support and offers effective protection against the effects of permeation.

Un système d’encres multi-usages

Texte AlternatfSun Chemical, qui se présente comme le numéro un mondial des encres et pigments d’imprimerie, propose un système d’encres multi-usages SunUno Solimax.

A new multi-purpose ink system

Texte AlternatfSun Chemical, the world’s leading manufacturer of printing inks and pigments, launches the SunUno Solimax multi-purpose ink system. Suitable for both surface and reverse print applications on a number of the commonly used flexible packaging substrates, Solimax will maximize press room efficiency while simplifying the overall print production process.

Recyclage des emballages en PVC en structures pour bassin de rétention d’eau.

Texte AlternatfERPA (European PVC rigide-Film Association) informe sur les emballages MAP (emballages sous atmosphère modifiés), qui sont fabriqués à partir de PVC/PE ou PET/PE composites avec une solide barrière à l'oxygène et dont l’oxygène est retiré pour assurer une bonne conservation des aliments tels que la viande, saucisse, fromage, poisson et d'autres applications.

PVC packaging recycling to new material for water cisterns.

Texte AlternatfTexte AlternatfERPA (European Rigid PVC-Film Association) informs on MAP packaging (Modified Atmosphere Packaging) present a rapidly growing application as packaging for sophisticated foods such as meat, sausage, cheese, fish and other applications in the field of delicatessen.

A "cloud Computing" offer for machinery monitoring

Texte AlternatfTexte AlternatfA simple solution for remote monitoring fleet managers of machinery or equipment in multiple locations, OptiM2M allows optimized control of remote devices, for improved productivity and enhanced security. Reliable and fast data is retrieved everywhere and at any time through GPRS connectivity included in the offer and strong surveillance equipment and fault diagnosis that can be quickly identified significantly reduces the costs of intervention, provides manufacturer Schneider Electric France.

Des petits robots très polyvalents.

Texte AlternatfKuka Roboter GmbH présente sa nouvelle gamme de petits robots : la série KR Agilus. Il se distingue par sa polyvalence aussi bien dans les espaces réduits que dans tous types d’environnements, par sa rapidité, des temps de cycle courts et un haut niveau de précision et de sécurité, assure le concepteur.

Nouvelle version IndraDrive Mi avec réduction de consommation électrique.

Texte AlternatfPour obtenir un gain de place et une réduction des coûts, Bosch Rexroth propose le moteur avec variateur intégré IndraDrive Mi. La société a fait évoluer la modularité et maximise les fonctionnalités par une ouverture vers les principaux protocoles de communication Ethernet industriels.

New version IndrDrive Mi with reduction of electric consummation.

Texte AlternatfTexte Alternatf

SUREMBALLEUSES : L’emballage secondaire gagne en efficacité

Texte AlternatfPlus rapides que leurs aînées, les nouvelles embarquetteuses, machines multipacks et autres “wrap-around” ont surtout été conçues pour faciliter les changements de formats. Tour d'horizon des dernières avancées.

ECONDARY PACKAGING : Packaging lines are made to accept new formats more easily

Texte AlternatfTexte AlternatfSecondary packaging machines manufacturers mainly concentrate on making format change-over operations easier and quicker.

Des encres de marquage pour différentes applications alimentaires

Texte AlternatfDomino Printing Sciences a renforcé les capacités de sa gamme d’imprimantes jet d’encre continu (CIJ) Série A i-Tech, avec notamment des fonctionnalités intelligentes d’amélioration de la production et de nouvelles encres.

Marking : inks for different food applications

Texte AlternatfTexte Alternatf Domino Printing Sciences has increased the capabilities of its A-Series i-Tech range of continuous Ink jet (CIJ) printers which includes intelligent production-enhancing features and the introduction of new specialist and custom inks.

Ligne d'emballage aseptique équipée de dépose de manchons d’étiquettes.

Texte AlternatfBenco Pack, la division Form-Fill-Seal de Sacmi Filling, a récemment démarré une nouvelle ligne d'emballage aseptique équipée avec ISA -Integrated Sleeve Applicator, le dispositif de dépose de manchons de pots, pour l’un des principaux embouteilleurs d’eau et des boissons gazeuses européens.

Fully aseptic packaging line equipped with device for sleeve labels.

Texte AlternatfTexte AlternatfBenco Pack, Form-Fill-Seal Division of Sacmi Filling, has recently successfully started up a new fully aseptic packaging line equipped with I.S.A., the integrated device for cup decoration with shrink sleeve labels, to a main European bottler of water and soft drinks.

Stérilisation d’opercules avec lumière pulsée.

Texte AlternatfAprès la gamme de stérilisateur avec lumière pulsée de pots et bouchons, Claranor propose des solutions pour le traitement des opercules, à combiner avec celles des pots.

Sterilizing solution lids.

Texte AlternatfTexte AlternatfClaranor installed the first equipment to sterilize lids with pulsed light.

Une fardeleuse pour produits de petites et moyennes dimensions

Texte Alternatf Constructeur d’étuyeuses, formeuses, encartonneuses, V2 engineering propose l’Econowrap, une fardeleuse automatique qui enveloppe des produits de petites et moyennes dimensions de forme parallélépipède avec des matériaux thermosoudables en bobine, comme le PVC, la cellophane, le PP et les films complexes multicouche.

A wrapping machine for small and medium sizes of products

Texte AlternatfTexte AlternatfManufacturer of cartoning machines, case erectors, cartoners, V2 en-gineering pro-poses Econowrap, an automatic wrap around machine for wrapping small and middle sizes products parallelepiped shape with sealable materials in coil, such as PVC, cellophane, PP and movies multilayer complex.

Blistéreuses à la carte

Texte AlternatfLes besoins en phase de développement ne sont pas ceux au stade de la production. Pour satisfaire les exigences, les blistéreuses s’adaptent.

Custom-made blister machines

Texte AlternatfTexte AlternatfSepha had the idea to design a small machine intended to blisterize drugs at the stage of development.

28 septembre 12

L’emballage plastique et souple lance un appel à ses fournisseurs de matières premières

Texte AlternatifTexte AlternatifSolides mais fragilisés, les industriels de l’emballage plastique et souple lancent un appel à leurs fournisseurs de matières premières, dont les prix ne cessent d’augmenter et de fluctuer (+35% de juillet à septembre 2012 pour la plupart des matières plastiques).

L‘emballage plastique et souple : vers 1% de croissance en 2012

Texte AlternatifTexte AlternatifDans un contexte économique très difficile, les fabricants français d’emballages plastiques et souples voient leur activité marquée par un ralentissement en 2012 (1). Au 1er semestre, celle-ci a été tirée notamment par les exportations. Au cours de l’été 2012, 64% des fabricants jugeaient la situation de leur trésorerie plutôt positive, a fait savoir Elipso hier au cours de sa conférence de presse. Pour 2013, les industriels sont dans l’incertitude.

Le Forum Innovation Recherche au salon IPA

Texte AlternatifTexte AlternatifAu sein du Forum Innovation Recherche qui se tiendra au salon IPA (21-25 octobre), de nombreux experts traiteront de l’innovation Procédé, Emballage, Gestion des matières premières et Sécurité sanitaire des aliments.

Taghleef Industries expands new coated films capacity

Texte AlternatfTexte AlternatifTaghleef Industries in exclusive partnership with Invico SA announce the introduction of new coated films capacity, expanding its capabilities on the market. The coated films will benefit Extendo™’s portfolio.

Velcro Industries delivers a Packaging Closure Solution for Rice Varieties

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifVelcro Industries is working with Lundberg Family Farms to integrate Velcro Industries’ new Press-Lok™ closure technology into new package designs for their organic and Eco-Farmed rice lines to help ensure a more secure customer experience. Lundberg Family Farms is the first U.S. food company to use this technology in their packaging.

27 septembre 12

Le nouveau contrôleur de machines NJ3 accroît l’évolutivité de Sysmac

Texte AlternatifTexte AlternatifLa division Industrial Automation du constructeur Omron étoffe sa gamme de contrôleurs de machines avec la mise sur le marché de la nouvelle série NJ3 qui accroît l’évolutivité Sysmac.

Toray Films Europe réduit sa consommation d’énergie et d’eau

Texte AlternatifEngagée dans une démarche de développement durable pour la conduite de ses opérations industrielles, Toray Films Europe a mis en place une équipe dédiée à l'amélioration son efficacité environnementale.

PolyOne expands innovation centers for increased customer collaboration and development

Texte AlternatifTexte AlternatfPolyOne, provider of specialized polymer materials, services and solutions, has made several customer-focused upgrades and enhancements to its collaborative Innovation Centers. As part of PolyOne’s commitment to develop specialized, innovative solutions in close cooperation with its customers and suppliers, the company operates 11 state-of-the-art Innovation Centers.

Domtar officially launches "The Forest Academy" website

Texte AlternatfTexte AlternatifDomtar launches an interactive, educational site The Forest Academy. The tool, introduced a few months ago, has reached a milestone of 25,000 visitors.

26 septembre 12

Directive européenne relative aux médicaments falsifiés : quelles conséquences pour les emballages ? Réponses avec Domino

Texte AlternatifTexte AlternatifQuelles conséquences va avoir l’impact de la Directive européenne relative aux médicaments falsifiés (directive FMD- falsification à ne pas confondre avec contrefaçon) pour les fabricants d’emballages pharmaceutiques. Selon Domino, qui vient d’entamer une série de conférences pour en évaluer tous les impacts, la mise en œuvre pratique des nouveaux systèmes nécessitera une réorganisation complète de l’activité.

Salon Emballage 2012 : 40 éditions de progrès et d'innovations

Texte AlternatifPour Véronique Sestrières, directrice du Salon, «Le fil rouge de cette 40ème édition est «Pack Smart- Innovations & solutions : Everything you need to know !» Emballage 2012 sera avant tout un formidable espace de valorisation de toutes les intelligences de la filière».

Du soleil pour la nouvelle série limitée de la bouteille Ricard

Texte AlternatifTexte AlternatifLe packaging est l’occasion d’animer une marque pour les fêtes de fin d’année. Ce que fait précisément Ricard qui propose une série limitée de sa bouteille autour d’une nouvelle interprétation de son logo solaire. La première série depuis le renouvellement du design de sa bouteille.

Smurfit Kappa Group to acquire Orange County Container Group

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifSmurfit Kappa Group- SKG has agreed to acquire Orange County Container Group, a private corrugated and containerboard manufacturer with operations in Northern Mexico and the Southern United States.

New software by the Atlantic Zeiser Group to combine brand and consumer security for product pharmaceuticals and cosmetics

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifThe Production Management Platform-PMP, the new software to be presented by the Atlantic Zeiser Group, combines brand and consumer security, offering complete product tracking and protection against counterfeiting and diversion. The company will be demonstrating a range of new solutions in the pharmaceutical and cosmetic industries.

25 septembre 12

Le linéaire des produits frais fermé ouvre une opportunité au packaging

Texte AlternatifTexte AlternatifLa réglementation qui va obliger les enseignes de la grande distribution à installer des meubles fermés pour tous les produits frais devrait représenter une réelle opportunité pour le packaging, a estimé ce matin Françoise Dassetto de l’agence White Spirit.

De nouvelles conditions de recyclage du papier en préparation

Texte AlternatifLe ministère de l’Écologie, du Développement Durable et de l’Énergie prépare les nouvelles conditions de recyclage du papier. Avec pour objectif : moins de mise en décharge et plus de recyclage pour atteindre 60% en 2016.

Sanwa a investi dans les outils de décoration de ses emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifSociété israélienne, Sanwa qui propose des flacons et pots a investi cette année dans quatre machines de décoration ;

International Paper to strengthen foothold in the Turkish packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifInternational Paper entered into a binding agreement with Sabanci Holdings to purchase their stake in the companies’ Olmuksa joint venture in Turkey in a bid to strengthen foothold in the Turkish packaging market.

Revision of the industry guideline for food contact compliance

Texte AlternatfTexte AlternatifCEPI, the Confederation of European Paper Industries, and CITPA, the Confederation of Paper and Board Converters in Europe, have revised their Industry Guideline for the compliance of paper and board materials and articles for food contact.

Le tube compte-gouttes pour applications ophtalmologiques

Texte AlternatifLes systèmes de compte-gouttes se présentent souvent sous forme de flacons en verre ou en plastique. Neopac lance un tube compte-gouttes unique en son genre destiné aux applications ophtalmologiques.

24 septembre 12

Lindsay Goldberg acquiert Plasticum Groupe B.V.

Texte AlternatifLa société de capitaux privés Lindsay Goldberg LLC, Texte AlternatifNew York, qui est en Europe centrale représentée par Lindsay Goldberg Vogel GmbH, a acquis le fabricant néerlandais de bouchons, de capsules et de Clubes, Plasticum Group BV. Plasticum compte quatre sites en Europe, deux aux Pays-Bas, un en Allemagne et un au Royaume-Uni. La société qui compte un service R&D très dynamique avait proposé, il y a plus de cinq ans, déjà des prototypes de tubes sans tête et fermés avec des bouchons de faible hauteur, dénommés Clubes (tube injecté moulé en une seule pièce et étiquette IML).

Contrefaçon : la norme ISO 12 931 pour aider les entreprises à mieux protéger leurs produits

Texte AlternatifLa France, par la voix de l’Afnor, a fortement contribué au développement de la norme internationale ISO 12931. Elle apporte une méthodologie et des critères pour évaluer les différentes solutions d’authentification (hologramme, étiquette anti-effraction, nanoparticules) d’un produit matériel. Sur la base du projet français, les experts internationaux réunis au sein de l’ISO ont travaillé à l’élaboration de cette norme depuis 2009. La version française référencée NF ISO 12 931 est disponible depuis la mi-septembre.

Une mission sur le développement de l’influence française en matière de normes

Texte AlternatifLa ministre du Commerce extérieur vient de confier à Claude Revel, une mission sur le développement de l’influence française en matière de normes. En annonçant cette mission, la ministre Nicole Bricq a déclaré «les normes sont un sujet hautement stratégique pour un État, puisqu’elles contribuent à la fois au développement de ses marchés extérieurs et à son rayonnement global».

Pactiv LLC acquires International Tray Pads & Packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfInternational Tray Pads is based in Aberdeen, North Carolina and manufacturers a line of absorbent products used in fresh packed point of purchase meat, fish, poultry, and produce. The absorbent products produced by International Tray Pads can be found worldwide in such markets as the United States, Eastern and Western Europe, the Middle East, Canada, Latin America, the Caribbean, and Asia.

Bud Light declares this NFL Season the "Year of the Fan" with tactile packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifBud Light, the official beer sponsor of the National Football League, is proclaiming this season the "Year of the Fan" and enhancing the NFL experience for fans everywhere through a variety of promotions, events, offers and contests. The packaging participate to these events.

21 septembre 12

Comparaison des matériaux d’emballage : attention, avertit le Conseil National de l'Emballage

Peut–on comparer des matériaux d’emballage entre eux ? Comparaison n’est pas raison, répond en substance le Conseil National de l’Emballage dans la note de position qu’il vient de diffuser, et que nous reprenons ci-après.

Un emballage de Tetra Pak avec un large bouchon

Texte AlternatifL’emballage Tetra Brik® Aseptic 1000 Mid LightCap 24 se dote du bouchon à vis le moins cher, annonce Tetra Pak. Avantage déclaré : un meilleur confort d’utilisation pour le consommateur avec un versement optimisé.

Takeda completes its Russian pharmaceutical manufacturing facility

Texte AlternatfTexte AlternatifTakeda Pharmaceutical International GmbH, headquartered in Zurich, has completed the construction at its pharmaceutical manufacturing facility in Yaroslavl, Russia. The company has invested approximately EUR75 million in the 24,000m2 production plant, which is expected to be fully operational by 2014.

MWV named to CDP’s Carbon Disclosure Leadership Index

Texte AlternatfTexte AlternatifMeadWestvaco has been featured in the The Carbon Disclosure Project Carbon Disclosure Leadership Index for 2012. This index highlights companies scoring in the top ten percent of the S&P 500 based on commitment to climate change disclosures and understanding of the impact of climate change-related issues. MWV scored 93 out of 100, one of only 5 companies in the materials sector to score this high and the only company in the containers and packaging category to earn a place on the index. The average score for the S&P 500 was 70.

20 septembre 12

Un packaging rouge pour un rouge lumineux avec Lip Maestro

Texte Alternatif«Plus brillant qu’un rouge mat classique, plus sophistiqué qu’un gloss», Giorgio Armani Cosmetics présente le Lip Maestro. Pour ce «premier rouge mat vraiment lumineux», la marque a choisi un étui qui valorise pleinement la teinte des rouges.

Des cosmétiques bio qui font le choix du verre

Texte AlternatifTexte AlternatifLes cosmétiques La Belle Toulousaine qui sont confectionnés à la main sont certifiés 100% bio. Caroline, la fondatrice, a fait le choix d’un packaging en verre.

Luxe Pack Monaco : les tendances de demain

Texte AlternatifOutre le centre d’exposition, Luxe Pack Monaco met en avant des espaces dédiés à l’Innovation et au packaging green. Le salon propose également un riche programme de conférences pour comprendre notamment les tendances des marchés.

Un dentifrice en tablette

Texte AlternatifTexte AlternatifSi 53% des consommateurs mâchent du chewing-gum pour se rafraîchir l’haleine 39% le font pour nettoyer leurs dents. Sur ce segment, vient d’être lancé un nouveau chewing-gum.

PepsiCo sensibilise les élèves au recyclage des emballages

Pour la troisième année scolaire consécutive, PepsiCo lance aux Etats-Unis son programme Dream Machine Recycle Rally qui vise à sensibiliser les élèves de niveau K-12, à participer au recyclage des emballages.

Bosch presents long dwell flow wrapper produces air-tight packages

Texte Alternatf Texte AlternatifTexte AlternatifAt FachPack 2012 in Nuremberg, Germany, Bosch Packaging Technology presents a broad range of solutions for the pharmaceutical, food and confectionery industries and also its service portfolio. The company is exhibiting the Pack 301 LD Long Dwell Flow Wrapper. Applicable for a great variety of products, the machine is ideal for fresh, perishable goods where Modified Atmosphere Packaging (MAP) is required.

Sacmi at the 17th edition of the China International Pharmaceutical

Texte AlternatfTexte AlternatifSacmi Group will showcase all the advantages of the innovative range of CBF forming machines, with “one-step” pellet-to-container transformation, that boost productivity, quality and optimise consumption. The world’s leading pharmaceutical industry players will be getting together in China, from 24th to 27th September, for the 17th edition of the China International Pharmaceutical Industry Exhibition.

19 septembre 12

Sical et Roquette nominés au concours avnR dédié à l’éco-conception

Texte AlternatifUne caisse de conditionnement de Sical et les résines Gaïalene® de Roquette sont nominées dans la catégorie Grandes Entreprises (>250 salariés) au concours dédié à l’éco-conception, co-organisé par la plateforme avniR et la CCI Grand Lille, avec le soutien du Conseil régional Nord-Pas de Calais et la délégation régionale de l’Ademe.

Gravure laser sur les languettes des cannettes : une nouvelle stratégie pour les marques

Texte AlternatifTexte AlternatifBall Packaging Europe a réalisé la première gravure laser sur la languette d’ouverture des cannettes pour Brasseries Kronenbourg. Avec cette nouvelle stratégie de branding, la marque veut renforcer sa visibilité et son originalité. Ce sont Kronenbourg 7.2 Blondes et Ambrées qui vont avoir le nom de leur marque, 7.2, gravé en noir sur la languette, couleur dominante du packaging. Des symboles immédiatement reconnaissables, des images, des logos, des chiffres peuvent être imprimés, de quoi attirer l’attention du consommateur.

Heinz Plastics ouvre une filiale en France

Texte AlternatifTexte AlternatifHeinz Plastics vient de créer une filiale commerciale en France. Installée en région parisienne, elle va commercialiser les emballages des sites de la division plastique du groupe allemand. Celle-ci compte 6 sites en Europe.

Une machine pour tous types de sachets tenant «debout»

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifHDG et PBH France vont présenter au salon FachPack, à Nuremberg (All) une machine à sachets tenant debout, en version simplex.

Pactiv acquires International Tray Pads & Packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifPactiv LLC announced the purchase of the stock of International Tray Pads & Packaging, Inc, based in North Carolina and manufacturers a line of absorbent products used in fresh packed point of purchase meat, fish, poultry, and produce.

Mauser Group has opened a new site in China

Texte AlternatfTexte AlternatifThe increasedcustomer demand in the Asian Pacific region has prompted the company to expand its global footprint once again.

18 septembre 12

BPA : vers l’extension de l’interdiction du Bisphénol A? 73 alternatives identifiées à ce jour

Texte AlternatifTexte AlternatifL’emballage s’est «invité» dans le discours que le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a prononcé en clôture de la Conférence environnementale lorsqu’il a évoqué l’interdiction du Bisphénol A étendu à tout conditionnement au contact alimentaire. Depuis juin 2010, il est interdit pour les biberons. Nous reprenons ci-après les propos du Premier ministre. Et nous publions également le document qui répertorie les 73 alternatives présentées par l’Anses.

Focus Emballage : le portail web du Secimep

Texte AlternatifLe Secimep-syndicat des entreprises de commerce international de matériels d’emballage et de process annonce la création prochaine d’un lien virtuel qui regroupera les principaux acteurs du marché de l’emballage, du process, du contrôle et du marquage et, avec eux, toutes les solutions machines et services nécessaires au secteur industriel.

Les ventes d’emballages en ligne : de plus en plus de clients

Texte AlternatifAlors que s’ouvre ce matin le salon e.commerce à Paris, le site de ventes en ligne d’emballages racheté par Sepac fin 2011, connaît une fréquentation accrue, indique la direction.

Boîtier aérosol : ITW Sexton obtient la certification ISO

Texte AlternatifTexte AlternatifITW Sexton, qui produit des boîtiers d’aérosol, vient d’obtenir la certification ISO 9001:2008 pour les bombes aérosol qu’il fabrique dans son usine de Decatur, en Alabama (USA).

Mayr-Melnhof Packaging acquires Colombian folding carton producer

Texte AlternatfTexte AlternatifWith Plegacol, Mayr-Melnhof Packaging has acquired a further leading Colombian folding carton producer located in Santiago de Cali. The company generates annual sales of approximately EUR 15 million.

Smurfit Kappa presents the new Viscotainer® System

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifSmurfit Kappa will present the Viscotainer®, at FachPack This bulk packaging solution can be used for any liquid or paste substance other than dangerous goods. The result is a low-cost disposable alternative to plastic containers.

17 septembre 12

Eco-Emballages lance avec Monsieur Papillon ! une campagne de sensibilisation au tri des emballages

Texte AlternatifTexte AlternatifRetour des campagnes de sensibilisation au geste de tri des emballages auprès du grand public. En effet, Eco-Emballages démarre aujourd’hui une campagne en télévision. Elle se poursuivra en octobre en radio et sur les réseaux sociaux. Deux objectifs : montrer la finalité et l'efficacité du recyclage et rendre hommage au trieur dont le petit geste quotidien produit de grands effets depuis 20 ans, indique l’organisme du Point vert qui pilote le tri et le recyclage.

Un emballage éco-recharge pour bébé

Texte AlternatifTexteAlternatifCorinne de Farme qui propose toute une gamme de produits pour bébé vient de lancer son gel lavant surgras pour corps et cheveux, en sachet éco-recharge.

Le papetier Sequana acquiert deux distributeurs d’emballage pour Antalis, et ferme trois sites pour Arjowiggins

Texte AlternatifTexteAlternatifSuite à l’augmentation de capital réalisée en juillet dernier, Sequana annonce la poursuite du développement d’Antalis avec l’acquisition de 2 distributeurs de produits d’emballage. Et la fermeture de 3 usines d’Arjowiggins. Dans les cas, les opérations concernent l’Europe et l’Amérique Latine.

Mondi Group to acquire Duropack’s operations in Germany and the Czech Republic

Texte AlternatfTexte AlternatifMondi Group has signed an agreement with Duropack GmbH (“Duropack”), for the acquisition of Duropack’s operations (the “Operations”) in Germany and the Czech Republic (the “Acquisition”), which consist of 2 corrugated box plants and one recycled containerboard mill.

Smurfit Kappa nominated for seven awards in five categories at the 2012 PPI Awards

Texte AlternatfTexte AlternatifSmurfit Kappa Group has received seven nominations across five categories at the 2012 Pulp & Paper International-PPI Awards.

14 septembre 12

Sécurité alimentaire : points communs et différences entre les réglementations européennes et américaines. Réponses dans l’interview de Fred Hayes et Tom Egan du PMMI.

Texte AlternatifLa sécurité alimentaire est un enjeu majeur qui concerne également les machines alimentaires, process et emballages. Quelle est l'approche des États-Unis et les récents développements ? A quelques semaines de la tenue de Pack Expo international 2012 (28-31 Octobre-Chicago) où de nombreuses conférences seront présentées notamment sur la sécurité alimentaire, Emballage Digest a posé quelques questions sur ce thème à Fred Hayes, directeur des services techniques, PMMI-Packaging Manufacturers Machinery Institute (producteur de Pack Expo) et Tom Egan, vice-président, Services à l'industrie PMMI.

PacDrive et robots inox P4 Elau : un choix évident pour l’usine madrilène de Telepizza

Texte AlternatifTexte AlternatifSituée à quelques kilomètres de la capitale espagnole, l’usine Telepizza de Madrid produit 40 millions de boules de pizza fraîche chaque année. Cet acteur de l’industrie agroalimentaire souhaitait automatiser sa ligne de conditionnement. Elle a fait appel au constructeur de machines aveyronnais De La Ballina qui a conçu pour ce site une ligne complète, qui gère les pâtons depuis la sortie du façonnage jusqu’à l’entrée de la chambre de stockage. Il l’a équipée de la solution PacDrive et de robots P4 inox IP65 Schneider Electric.

Ice cream market and key factor to purchase: prices and new concept packaging

Texte AlternatfTexte AlternatifAccording to recent Mintel research, in 2011, it is Norway that spends the most per head on ice cream at £33 per head. They are many key factors in a consumer's decision on what to purchase. Price is the first and new packaging will be a key factor in the success.

GlassLube2.0, the breakthrough in water-Free Lubrication for glass Lines

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatfFood and Beverage manufacturers running Dry Lube's latest product innovation, GlassLube2.0, rate it as the most effective solution in the market for high speed packaging of glass bottles on stainless steel.

13 septembre 12

Lancement du salon Europack-Euromanut-CFIA en novembre 2013 à Lyon

Texte AlternatifLyon accueillera en novembre 2013, pour la première fois, un nouveau salon qui réunira deux manifestations phares dans leur domaine : Europack-Euromanut et le CFIA.

Pumpart System va augmenter sa capacité de production

Texte AlternatifTexte AlternatifSociété qui innove dans les emballages airless et en particulier dans le tube, Pumpart System va accroître à un niveau important la capacité de production de son tube airles.

Un des emballages de CVP nominé en catégorie PME au concours dédié éco-conception [avniR]

Texte AlternatifTexte AlternatifL’emballage So Green, développé par CVP, est nominé dans la catégorie PME au concours dédié à l’éco-conception, co-organisé par la plateforme avniR et la CCI Grand Lille, avec le soutien du Conseil régional Nord-Pas de Calais et la délégation régionale de l’Ademe.

PGS entre au capital de De Backer

Texte AlternatifPGS, spécialisé dans la fabrication et le reconditionnement de palettes bois, vient de prendre une participation minoritaire dans le capital de son homologue et partenaire belge De Backer avec pour objectif d’augmenter, à court terme, sa participation de manière majoritaire.

Sato met en place de contrats de maintenance en Europe

Texte AlternatifTexte AlternatifSato, fournisseur de solutions intégrées d'Identification Automatique et de Collecte de Données basées sur les technologies code-barres et RFID, lance une nouvelle série de contrats de service et de maintenance pour son Prestige Service Programme, fournissant aux utilisateurs un service de réparation rapide de leurs imprimantes.

Revlon adopts Plasticum’s spray actuator Jessica

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifRevlon has chosen Plasticum’s Jessica for their brand Charlie. This Integrated Spray actuator has been adopted for the aerosol body fragrances. The products are being introduced in the UK market and other European markets.

China : Gerresheimer passes the inspection of all quality inspections

Texte Alternatf medicalTexte AlternatifTexte AlternatifGerresheimer Medical Plastic Systems Dongguan Co. is an FDA-inspected medical device manufacturer for the production of a new inhaler. As part of the product’s drug approval on the American market, the entire value creation chain was carefully examined in accordance with the strictest standards.

12 septembre 12

Fusio™ : un tube sans tête mais avec capsule qui économise du CO2

Texte AlternatifTexte AlternatifAlbéa qui propose pour la cosmétique des emballages éco-conçus, vient d’annoncer un nouveau développement dans le domaine des tubes : le tube Fusio™. Sa principale caractéristique réside dans le fait qu’il n’a pas de tête, mais dispose néanmoins d’une capsule service.

Matières plastiques : +35% de hausse de prix en trois mois

Texte AlternatifLes prix de toutes les résines plastiques ont augmenté depuis juillet 2012 avec une accélération marquée en août et maintenant à nouveau en septembre, pour atteindre près de +35% en 3 mois pour la plupart des matières plastiques, indique Elipso. Une situation dramatique créée par les producteurs de matières plastiques, dénonce les fabricants d’emballages.

IPA : une vitrine du savoir-faire français

Texte AlternatifLa filière agroalimentaire est la première industrie exportatrice de France. Les acheteurs étrangers viennent de loin pour identifier et adopter les dernières innovations en matière de process exposées sur le salon IPA.

Un nouveau président pour Tetra Pak Europe du Sud

Texte AlternatifTexte AlternatifCharles Héaulmé est nommé Vice-Président de Tetra Pak Europe du Sud, cluster qui regroupe la France, l’Italie, l’Espagne et le Portugal. Il était Président de Tetra Pak Southern Cone (Argentine, Chili et Uruguay).

Original carton soups : an atmosphere of old world european market

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifSoupman, Inc., the publicly traded owner of Original SoupMan®, will be shipping its first batch of shelf-stable, eco-friendly carton soups to The Fresh Market, in September.

Closure Systems International introduces versatile Econo-Lok mini closure

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifEcono-Lok mini is a versatile new ultra-lightweight 28mm linerless closure designed for use on both carbonated soft drinks (CSD) and bottled water beverages. This closure is optimally engineered to meet standard performance requirements for CSD and bottled water applications, while weighing less than 2 grams.

11 septembre 12

Nicki Minaj lance son premier parfum en partenariat avec Elisabeth Arden .... et Pochet

Texte AlternatifTexte AlternatifLa chanteuse américaine de rap et r'n'b à la mode, Nicki Minaj, vient de lancer son premier parfum, Pink Friday, du nom de son album, en partenariat avec Elizabeth Arden. Pochet a réalisé le flacon. Un flacon-buste qui n’est pas sans rappelé le buste du premier parfum du célèbre couturier français, Jean Paul Gaultier qui lui-même s’inspirait de celui d’Elsa Schiaparelli.

Emin Leydier Emballages obtient le label Imprim’Vert

Texte AlternatifTexte AlternatifLa cartonnerie Emin Leydier Emballages de Montsûrs (Mayenne) vient d’obtenir le label Imprim’Vert, marque d’un engagement concret en faveur de la protection de l’environnement.

STI Group investit dans l'impression flexo haut de gamme

Texte AlternatifSTI Group vient d’investir dans une nouvelle génération de système d'impression flexo. La presse Masterflex-HD Bobst sera installée en octobre sur le site allemand d'Alsfeld (Hesse).

L’emballage démontre sa résistance

Texte AlternatifTexte AlternatifLe fabricant d’emballage Sealed Air publie la septième vidéo de la série «Will it break?».

Standard Register becomes first to achieve Underwriters Laboratories (UL) In-Mold Labeling Certification

Texte Alternatf Texte AlternatifStandard Register, a leader in the management and execution of mission-critical communications, is the first company to be certified under a new Underwriters Laboratories (UL) certification program for In-Mold Labeling (IML).

Falsified medicines: new legislation on January 2013

Texte AlternatfTexte AlternatifFalsified medicines (the term 'falsified' is used to distinguish the issue from IP violations, so-called 'counterfeits') are a major threat to public health and safety. As falsifications become more sophisticated, the risk that falsified medicines reach patients in the EU increases every year. Falsified medicines represent a serious threat to global health and call for a comprehensive strategy both at European and international level. A new legislation will be applicable on 2 January 2013. The outer packagng is concerned.

10 septembre 12

La ligne de maquillage d’Aerin Lauder

Texte AlternatifTexte AlternatifLaurence Bacilieri de Cosmetic Ressources a sélectionné parmi les derniers lancements aux Etats-Unis, la nouvelle marque «style de vie» Aerin Beauty de Aerin Lauder, petite fille d’Estée Lauder. Et un traitement mono-dose proposé par P&G Prestige Beauté. «Le marché du prestige aux Etats-Unis a enregistré une hausse de 10% depuis le début de l’année. Les observateurs sont confiants pour les fêtes de fin d’année, les soins du visage restant la locomotive et motivant le désir des femmes» nous a précisé L. Bacilieri.

Une étiquette sans support papier pour cartons, barquettes ajourées et palettes

Texte AlternatifTexte AlternatifLa division Retail Branding and Information Solutions d'Avery Dennison va lancer une solution innovante d’impression pose, qui utilise une matière d’étiquette sans papier support pour imprimer et poser les étiquettes des cartons, barquettes ajourées et palettes. Cette solution fait partie intégrante des efforts entrepris par la société pour améliorer la performance et la productivité de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement mondiale grâce à des solutions en faveur du développement durable, indique la direction.

Trois femmes au Comité de direction de Chep

Texte AlternatifChep vient de nommer trois femmes à son comité de direction : Latifa Gahbiche, Directrice Supply Chain, Valérie Noury, Directrice Commerciale et Marketing et Laurence de Fontenay, directrice des Ressources Humaines

Kuka au CFIA Maroc 2012

Texte AlternatifTexte AlternatifPour sa deuxième participation au CFIA Maroc (Casablanca du 25 au 27 Septembre), le plus important salon agro-alimentaire du pays, KUKA mettra en avant ses nouveaux produits mais surtout l’organisation déployée pour développer et renforcer sa présence sur ce territoire

Food Safety : what common aspects and difference between US and UE ? Anwers in the interview of Tom Egan and Fred Hayes of PMMI

Texte AlternatifTexte AlternatfFood Safety is a major issue which also concern food machines, process and packaging. What is the approach in the United States, and recent developments ? Many conferences will be featured this fall at Pack Expo International 2012 (October 28-31, Chicago) about this food security. What are the common aspects and difference between european and american regulations ? Fred Hayes, Director, Technical Services, PMMI-Packaging Manufacturers Machinery Institute (producer of Pack Expo) and Tom Egan, Vice President, Industry Services, PMMI, have agreed to answer to questions’EMBALLAGE DIGEST. Today, we present the English version, we will release Friday the French version.

NatureWorks and Sulzer work together

Texte AlternatfTexte AlternatifSulzer has shipped proprietary production equipment to NatureWorks’ Blair, Neb.,facility that will enable NatureWorks to increase production of Ingeo™ biopolymer and produce new, high-performance resins and lactides. Nameplate Ingeo production capacity at Blair will rise from 140,000 to 150,000 metric tonnes per annum.

7 septembre 12

Emballages cosmétiques biodégradables

Texte AlternatifTexte AlternatifUn groupe de scientifiques de l’Université Nationale de Colombie a développé un emballage biodégradable pour les poudres compactes utilisées dans le maquillage, «afin de contribuer à la protection de l’environnement», disent-ils.

Le classique féminin revisité avec Jacomo

Texte AlternatifTexte AlternatifJacomo a confié au parfumeur Serge Majoullier le renouveau de son parfum féminin, “Silences, et à Luigi Bormioli son flacon.

Cascades va investir 22 millions $ pour ses boîtes pliantes au Canada

Texte AlternatifTexte Alternatif Cascades, chef de file dans la récupération et la fabrication de produits verts d'emballage et de papiers tissu, va opérer des investissements majeurs dans plusieurs de ses usines de transformation de boîtes pliantes et de micro lithographie de sa division Norampac. L’investissement total s’élève à 22 millions $, et va concerner les usines de Viau à Montréal (Québec), à Mississauga (Ontario), à Winnipeg (Manitoba) et à Cobourg (Ontario).

Beckhoff se renforce en Europe de l’Est et en Asie-Pacifique

Texte AlternatifBeckhoff Automation renforce son réseau commercial en Europe de l’Est en ouvrant une filiale commerciale en Hongrie. Et son engagement dans la région de l’Asie-Pacifique, avec la création d’une nouvelle filiale en Nouvelle-Zélande.

Alcoa now sole owner of Evermore Recycling, the world leader in beverage can recycling

Texte AlternatfTexte AlternatifAlcoa has taken full control of Evermore Recycling, the undisputed leader in used beverage can (UBC) recycling, and is now operating as a wholly-owned entity of Alcoa. Alcoa and Novelis previously were partners in the joint venture which purchases more recycled cans than any other group anywhere in the world.

Walki invests in cutting-edge printing technology in Poland

Texte AlternatfTexte AlternatifWalki Group, a leading producer of technical laminates and protective packaging materials, will invest in a new multi-colour flexographic printing machine in Poland to further enhance the printing quality of its ream wrap products offered to Central and Eastern European markets. Due to the anticipated growth for paper products in Eastern Europe and Russia, Walki also opened a new plant in May in Russia, Siltala adds.

6 septembre 12

Dix millions de dollars pour les emballages comestibles ….

Texte AlternatifTexte AlternatifLa startup WikiCell Designs, basée aux Etats-Unis et à Paris, qui a fait parler d’elle (à nouveau) en juin en annonçant des emballages comestibles, vient de lever 10 millions de dollars de capital d’investissement auprès de Flagship Ventures et de Polaris Ventures Capitals. En France, c’est en principe à partir de fin 2012 au Wikibar à Paris (1) et en 2013 dans les magasins que ces emballages, mis au point par WikiCell, devraient faire leur apparition. Rappelons que David Edward, l’initiateur de la technologie, avait déjà présenté en 2010 au Laboratoire, à Paris, des bouteilles consommables (2).

ANSM : mise au point d’une méthode de détection des phtalates dans les cosmétiques qui pourrait s’étendre aux dispositifs médicaux

Texte AlternatifTexte AlternatifLes laboratoires de l’ANSM- Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ont mis au point une méthode d’analyse permettant de rechercher et de doser, dans les produits cosmétiques, 12 phtalates dont les 8 interdits par Reach. Cette méthode sert également de base au développement de méthodes similaires adaptées à la recherche des phtalates dans d’autres produits de santé, tels que certains dispositifs médicaux.

Le bidon nomade d’Olives & Oliviers : un emballage so chic

Texte AlternatifTexte AlternatifPour les accros d’huile d’olive, la société Olives & Oliviers a lancé récemment son huile dans un emballage inédit sur ce segment en France : un bidon de 50 cl. Outre un design so chic, la marque offre également deux autres formats.

In US, wine industry : 4,6% in growth in 2011, Italy and Austrilia, the best growth

Texte AlternatfTexte AlternatifThe wine industry outperformed spirits and beer with a 4.6 percent rate of volume growth in 2011, the largest percent gain achieved in adult beverage, and projects another industry-leading year in 2012. Among imports, Italy grew share to 33.2 percent of imports, surpassing Australia to be the largest exporter of table wine to the U.S. Among sparkling wines, French Champagne and sparkling wine volume declined slightly.

Afa Dispensing Group celebrates 40 year anniversary

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifThe first to introduce trigger sprayers in Europe back in 1972, Afa has marked the 40th anniversary of its trigger sprayers business with the opening of a brand new Innovation Center in Helmond, The Netherlands. The Center is adjacent to, and integrated with, Afa's local production site, enabling the visitor to experience the entire process of product development - from research to a concept; from a product design to a prototype; and from a final product to mass production.

The global market for RTD tea and coffee growing at an estimated CAGR of 10.9% from 2012 to 2017

Texte AlternatfTexte AlternatifThe report "Global Ready to Drink (RTD) Tea & Coffee Market - By Additives, Packaging, Price Segments, Distribution Channels & Geography - Forecasts up to 2017" published by MarketsandMarkets defines and segments the global RTD tea and coffee market with analysis and forecasting of the global volume and revenue for the RTD tea and coffee.

5 septembre 12

Sécurité alimentaire : mise à jour des référentiels privés

Texte AlternatifActia, qui a mis en place un site internet dédié aux textes réglementaires liés à la sécurité sanitaire et la qualité des aliments et qui concernent aussi les emballages, vient de procéder à une mise à jour.

La bouteille embossée séduit la bière Grimbergen

Texte AlternatifTexte AlternatifLes bouteilles embossées deviennent de plus en plus tendances. La bière Grimbergen qui a été à son tour séduite estime que sa nouvelle bouteille, à la forme plus élancée, est aussi plus moderne grâce précisément à l’embossage «Grimbergen». La marque des Brasseries Kronenbourg adopte aussi de nouveaux formats.

Bioplastics specialist, FKuR Kunststoff GmbH at FachPack

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifBioplastics specialist, FKuR Kunststoff GmbH, presents a wide variety of biodegradable and biobased plastics for various packaging applications at Fachpack 2012.

3M and Avery Dennison respond to DOJ announcement regarding proposed transaction

Texte AlternatifTexte Alternatf3M and Avery Dennison Corp. issued the following statement in response to a news release from the U.S. Department of Justice (DOJ) regarding 3M’s proposed acquisition of Avery Dennison’s Office and Consumer Products business.

4 septembre 12

BCS -British Converting Solutions Ltd : un nouveau dans les machines d’emballages

Texte AlternatifLe fournisseur d’équipements pour fabriquer des caisses en carton, Autobox Machinery Ltd –basé à Leighton Buzzard (R-U), qui a acquis en début d’année la société Andrew & Suter Ltd, fabricant de plieuses colleuses, a décidé de constituer une seule et même société. Celle-ci porte le nom de British Converting Solutions Ltd. La nouvelle entité entend accentuer sa présence en France.

Un petit stick dans les cartables

Texte AlternatifTexte AlternatifUn petit conditionnement d’arnica à glisser dans les cartables pour soigner les petits bobos faits en récréation, c’est la praticité que propose EvoluPharm.

Sur trois ans, le gisement des emballages ménagers est resté stable

Texte Alternatif... malgré une hausse de la consommation. Pour évaluer les changements concernant les emballages ménagers, l’Ademe, Eco-Emballages/Adelphe mènent depuis 1994 tous les trois ans, une étude mesurant l’évolution du gisement des emballages ménagers de dix marchés de grande consommation, qui représentent environ 25% du gisement total des emballages ménagers.

Un nouveau site internet pour Bericap

Texte AlternatifTexte AlternatifLe nouveau site web de Bericap se présente avec un design, une structure améliorée et un contenu révisé pour donner aux visiteurs un aperçu complet de la gamme proposée par la société.

Payne : new managing director, Packaging Solutions.

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifMartin Dallas joins Payne from Amcor Flexible Packaging, where he was Sales and Marketing Director serving a variety of fresh food categories, and will be based at Payne’s headquarters in Nottingham. Prior to Amcor, he held a number of progressively senior sales, marketing and business development roles within Cadbury Schweppes’ confectionery business.

Multivac New Zealand introduces Plantic eco Plastic™

Texte AlternatfTexte AlternatifMultivac New Zealand offers customers a range of sustainable ultra high barrier packaging materials which complements equipment and service offering by the company.

3 septembre 12

Carlsberg joue avec l’Arsenal sur 1 million de boîtes-boisson

Texte AlternatifTexte AlternatifAprès s’être mis au vert «pelouse», la marque Carlsberg passe encore à l’attaque, adoptant une nouvelle boîte 50cl développée en collaboration avec un club emblématique, l’Arsenal.

Pharmacie : flacons en verre fissurés et étiquettes décollées

Texte AlternatifDeux rappels de lots de produits pharmaceutiques ont été effectuées. L’un concerne des flacons en verre, l’autre des étiquettes.

Vente de Gascogne Laminates Switzerland finalisée

Texte AlternatifComme annoncé en juin (e.bonus du 4), le groupe Gascogne a finalisé la cession des actifs de Gascogne Laminates Switzerland à UPM Raflatac

APPE : son usine polonaise prévoit une capacité d’1 milliard d’unités dans cinq ans

Texte AlternatifTexte AlternatifLes travaux de construction de la nouvelle usine polonaise d’APPE (LSB) se déroulent dans les temps, annonce la direction. La production commerciale devrait commencer en décembre. L’usine devrait être totalement opérationnelle d’ici à janvier 2013.

Rexam completes sale of High Barrier Food business

Texte Alternatf Texte AlternatifRexam, the global consumer packaging group, confirms that it has completed the sale of its High Barrier food container business (as announced on 3 July 2012) to a subsidiary of Silgan Holdings Inc. for $250m in cash.

BASF presents extensive expertise in specialty foams at FachPack

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifFrom stable transport packaging and sophisticated recycling solutions to impact-resistant disposable packaging for delicate electronic devices, BASF is presenting its complete range of particle foams for packaging high-value items at FachPack trade fair in Nuremberg. BASF specialty foams are suitable for a broad range of packaging applications, enabling customers to protect their highly sensitive products. From stable transport packaging and sophisticated recycling solutions to impact-resistant disposable packaging for delicate electronic devices, BASF is presenting its complete range of particle foams for packaging high-value items at FachPack trade fair in Nuremberg. BASF specialty foams are suitable for a broad range of packaging applications, enabling customers to protect their highly sensitive products.