Langues

Archives

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 avril 13

L’emballage brique alimentaire est recyclé dans ses trois composants : carton, plastique et aluminium

Texte AlternatifTexte AlternatifPrès de trois ans après son démarrage et un investissement évalué entre 8 et 9 millions d’euros, l’installation dédiée au recyclage des briques alimentaires située au cœur de l’usine de Stora Enso à Barcelone annonce une capacité de 100 000 tonnes. Et plus à court/moyen terme.

Ardagh et Bonduelle lancent une nouvelle génération de boîtes de conserve

Texte AlternatifTexte AlternatifArdagh et Bonduelle ont créé un nouvel emballage. La nouvelle boîte de conserve mise au point représente une évolution importante dans la technique de production et de transformation de boîtes DWI, indique Ardagh.

Le Groupe Ileos refinance sa structure de capital

Texte AlternatifLe Groupe Ileos, un des acteurs mondiaux de l’emballage pour les industries cosmétiques et pharmaceutiques, annonce le refinancement de sa structure de capital auprès de sept institutions.

The international meat industry a IFFA 2013 : focus on sustainability and food safety

Texte AlternatifTexte AlternatfFrom 04 to 09 May, 960 exhibitors from 47 countries will be showcasing their innovations for the international meat industry trade and professional public in Frankfurt am Main. With a 110,000 square metres of exhibition space, this leading world trade fair can boast a plus of 6 per cent compared to the previous show and, with it has established a new record.

EFSA opens its doors on 4 May 2013

Texte AlternatfTexte AlternatifOn 4 May, the European Food Safety Authority, located at Parma, opens its doors.

Stretch and shrink sleeves set to turn greener

Texte AlternatfTexte Alternatf In addition to speed, Axon, KHS and Sacmi now concentrate on reducing the use of materials by their sleeve applicators and labelling technologies.

Sécurité alimentaire et boîte pliante : l’ECMA pro-active avec le Guide des Bonnes pratiques : Arend-Jan Luten, Président du Comité Technique et Jean-Francois Roche, Président du Comité Marketing et Communication - ECMA.

Texte AlternatifL’ECMA-Association européenne des fabricants de cartonnages pliants a connu ces dernières années une expansion importante de ses activités. Notre structure intervient davantage dans les domaines importants qui visent toute la chaîne de valeur de la boîte pliante. Ainsi, plusieurs comités ont été créés pour suivre de façon approfondie les développements qui touchent de près ou de loin la boîte pliante.

The European Carton Makers Association (ECMA) has in recent years significantly expanded its activities.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe ECMA Technical Committee developed a Good Manufacturing Practice guide for the carton sector. This GMP guide covers 53 pages on the legislative framework, the issue of migration and all required safety measures by carton makers, from the purchase of raw materials to the monitoring of compliance. The guide also contains a special chapter on inks and varnishes.

E.commerce&Emballage - Carré de bœuf a trouvé son emballage : il allie sécurité et attractivité

Texte AlternatfAvec le développement du commerce via Internet, l’emballage a sa place. Toute sa place… comme le démontre Carré de bœuf avec Knauf Industries.

Croissance externe, nouveaux marchés… 2013 va inscrire une nouvelle étape pour PSB Industries

Texte AlternatifDans un environnement économique perturbé, le groupe PSB Industries a clôturé son exercice 2012 avec un chiffre d’affaires en hausse de 1,2% pour s’inscrire à 248,1 millions d’euros. L’année s’est achevée avec une activité au second semestre en croissance globale de 4%. 2013 annonce de nouvelles évolutions.

Retortable plastic packaging to capture 90% of retorted foods market growth

Texte AlternatifTexte AlternatfA new report from industry consultants, AMI Consulting, published in March 2013, reviews the demand for the retortable packaging solutions and the existing supply.

Un nouveau secrétaire général à l’AFDPE

Texte AlternatifL’Association Française des Distributeurs de Papier et d’Emballage a nommé un nouveau secrétaire général. Hadrien Cottin succède à Jérôme Koenig, en poste depuis septembre 2008.

Un flacon iconique

Texte AlternatifTexte AlternatifLe dernier parfum féminin Eau de Lacoste valorise l’univers de la marque au crocodile qui s’inscrit dans son coton iconique. «Nous avons essayé de traduire la philosophie des créations de mode dans une expérience sensorielle empreinte de féminité et de beauté» a déclaré Antoine Delgrange, directeur marketing international P&G Prestige.

Un packaging horizontal et vertical pour le lancement d’un nouveau produit

Texte AlternatifTexte AlternatifSur le segment des Brioches Tranchées, La Fournée Dorée, qui est la première marque nationale à contribuer à la croissance volume, capitalise sur cette réussite en lançant une innovation de rupture, dit-elle, pour dynamiser le rayon : le Carré Brioché, la première brioche qui s’associe aussi bien avec des ingrédients salés que sucrés.

Mini-formats : une offre indispensable

Texte AlternatifLes emballages de produits cosmétiques ont tous, ou à peu près tous, aujourd'hui leurs petits formats.

The mini-pack's fashion confirmed

Texte AlternatifTexte AlternatfAfter the samples, the nomade mini-packs (10 - 15 ml) also come alive in the cosmetic industry, often presented in multi-packs for segmented treatments, or to facilitate the mobility. They specifically benefit from the rising tendance of travel kits.

Des tubes avec capsule-service sleevée prêts à être remplis

Texte AlternatifSpécialisés dans la fabrication de tubes souples en plastique type tube de crème pour les secteurs notamment de la cosmétique et para-pharmacie (1), les Ets Bugnon viennent d’élargir leur offre de bouchage avec une nouvelle capsule service clipsée diamètre 50 pour laquelle la société propose deux possibilités d'inviolabilité : le sleeve ou la capsule inviolable avec languette d'arrachement.

Une large gamme pour une ligne complète de soin cosmétique

Texte AlternatifLumson propose une nouvelle série de conditionnements en verre et plastique (PE et PE soft touch) dénommée Collezione Norma qui permet de décliner une gamme complète de soin pour la peau.

FILMS : Des barrières ciblées et optimisées

Texte AlternatifSelon qu'il s'agisse de médicaments ou de dispositifs médicaux, les notions de barrières sont souvent différentes. Pour les produits pharmaceutiques sensibles, Clariant développe des bouteilles plastiques combinant barrières à l'humidité et hautes barrières à l'oxygène. Pour les dispositifs médicaux, ayant à subir une stérilisation aux gaz, DuPont de Nemours propose un non tissé, le Tyvek®, perméable au gaz mais barrière microbienne et contre les particules. En sachets souples, des applications combinent ce non tissé et un film multicouche barrière à l'oxygène. En blisters, la dernière application facilite la pelabilité de l'opercule en non tissé et non enduit.

Films : targeted and optimized barriers

Texte AlternatifTexte Alternatf Depending on wether it's drugs or medical devices, the nature of the barriers are a lot of different.

Pour les pansements de demain, de nouvelles conceptions de blisters

Texte AlternatifLa société pharmaceutique Uluru, spécialisée dans le traitement des plaies et des produits de soins bucco-dentaires, a développé récemment Altrazeal®, un pansement révolutionnaire qui utilise la technologie Nanoflex® pour traiter les plaies exsudatives (ulcères du pied diabétique, ulcères veineux, escarres et des plaies gériatriques...).

A revolutionary wound treatment technology, a highly innovative blister pack

Texte AlternatifTexte AlternatfThe specialty pharmaceutical company Uluru has developped Altrazeal®, a revolutionary wound treatment technology (diabetic foot ulcers, venous ulcers, pressure ulcers and geriatric wounds...). Altrazeal Transforming Powder Dressing utilizes proprietary nanoflex™ technology to promote the healing of exuding wounds. Altrazeal(®) competes in the advanced wound dressing market which worldwide is estimated to be $6.5 billion growing annually at 13%.

ÉTIQUETTES : Vers des solutions techniques

Texte AlternatifLes informations légales multiples et les annonces promotionnelles croissantes tirent le marché de l'étiquette multi-feuillets et des livrets dans les industries des boissons et de l'alimentaire. APE se concentre sur la fabrication et la pose en ligne d'étiquettes très techniques. Stratus Packaging double et optimise ses capacités d'impression et de pose d'étiquettes multifeuillets et de livrets onserts. HB Fuller améliore les qualités environnementale et sanitaire de ses colles.

To food labels more technicals

Texte AlternatifTexte AlternatfLegal informations on many factors and increasing promotional offers have as effects of making the market of the multi-sheet labels and booklet labels rise in the drinks and food industries.

Des matériaux d’emballage à base cellulose pour des emballages sous atmosphère modifiée

Texte AlternatifEn développant des matériaux d'emballage en cellulose pour être utilisés dans les techniques d'emballage sous atmosphère, le consortium européen ADCellPack vise à créer une alternative à l'utilisation de matériaux d'emballage à base de pétrole dans les emballages alimentaires, notamment pour le fromage.

ADCellPack project advances the use of cellulose-based materials in food packaging

Texte AlternatifTexte AlternatfBy developing cellulose packaging material to be used in atmosphere packaging techniques, the European ADCellPack consortium is aiming to create an alternative to the use of oil-based packaging materials in food packaging, especially for cheese. The need for the development work arises from the increasing amounts of non-renewable oil-based packaging waste.

La capsule à vis Stelvin® avec plus de joints de bouchage.

Texte AlternatifAmcor Flexibles Capsules lance Stelvin® Inside, une marque de quatre nouveaux joints. Cette nouvelle gamme qui inscrit «une innovation majeure pour le bouchage à vis» annonce Nicolas Freynet, directeur général Amcor Flexibles Capsules, double le choix du taux de perméabilité d’oxygène offert aux oenologues.

The screw cap Stelvin® with more liners.

Texte AlternatifTexte AlternatfAmcor Flexibles Capsules launches Stelvin® Inside a brand new range of four different liners for wine.

REVUE DE PRESSE - EMBALLAGE : De l’ozone dans l’emballage pour prolonger la durée de conservation

Texte AlternatifLa conservation des produits pourrait être prolongée de 24 heures en injectant de l’ozone dans l’emballage alimentaire, selon les scientifiques de l’Université de Glasgow.

PRESS REVEIW - PACKAGING : Shelf life by injecting food packaging with ozone

Texte AlternatifTexte AlternatfScientists at the University of Glasgow think they can extend product shelf life by injecting food packaging with ozone. For packaged food, a retractable device is placed against the plastic (or glass) packaging, which turns some of the oxygen inside into ozone.

PANORAMA - ÉTATS-UNIS : Une poche souple pratique pour verser les vinaigrettes et les sauces

Texte AlternatifLes poches souples sont «exceptionnelles» pour conditionner les sauces et vinaigrettes aux Etats-Unis. C’est ce qu’a voulu montrer l’Association américaine pour les vinaigrettes et sauces (ADS) en récompensant comme Emballage de l’année le «Mix & Shake Bag» de Coldec qui est basé sur le Nor®SpoutBag.

PANORAMA - UNITED STATES : A convenient and attractive flexible bag for dressings and sauces

Texte AlternatifTexte AlternatfA packaging innovation developed by Mondi Halle, Steinfeld plant, has been heralded “Package of the Year” in the U.S.A. The Association for Dressings & Sauces (ADS) gave the award to acknowledge the “Mix & Shake Bag” concept by Coldec, which is based on the Nor®SpoutBag, celebrating the bag as an exceptional solution for this industry.

PANORAMA - CORÉE : Un nouveau flacon compressible et compact pour le miel, doté d’un large facing.

Texte AlternatifUn nouveau flacon ovale compressible vient compléter la gamme de flacons et pots de PET Power. Avec un design compact, «Squeezy Honey» ne prend pas de place en rayon.

PANORAMA - KOREA : A new squeezable compact honey bottle with a wide front.

Texte AlternatifTexte AlternatfPET Power is adding a new squeezable oval bottle to its standard range of PET bottles and jars. This 180 ml Squeezy Honey looks compact and, with a height of just 102 mm, does not take up much room on the shelf.

… Et pourquoi pas la Semaine de l’Emballage ? Françoise Albasini, rédactrice en chef.

Texte AlternatfDire que le climat économique est au diapason de la météo… n‘a vraiment rien d’original… Nombre de secteurs utilisateurs d’emballages font grise mine. Comme en 2009 … avec les mêmes phénomènes pour tenter de contrer la situation : plus de promotions, plus de petits prix…

Increase shelf impact : communicate with IML

Texte AlternatfTexte AlternatfIncreasing numbers of companies are choosing IML (In Mould Labelling), instead of other methods of decoration and packaging. Nicolas Beck, Head of Marketing & Sales at Beck Automation, talks about the latest trends.

Sidel renforce son support client à Dubaï et Francfort

Texte AlternatfPour être au plus près de ses clients au niveau commercial et services, Sidel ouvre deux nouveaux bureaux. L’un à Dubaï qui fera office de base régionale de Sidel pour les clients du Grand Moyen-Orient et d'Afrique, et l’autre en Allemagne. Ce nouveau siège régional à Francfort répondra aux besoins des clients d'Europe et d'Asie centrale. Les deux bureaux seront opérationnels d'ici à septembre 2013.

Un nouveau président au Clife

Texte AlternatfRécemment élu président du Clife - Comité de Liaison des Industries Françaises de l’Emballage, Olivier Draullette veut faire de cette instance «un véritable organe de liaison». «Quel que le soit le secteur et le matériau que nous représentons à travers nos syndicats professionnels respectifs, nous a-t-il confié, nous faisons tous le même métier, métier qui doit être défendu, et nous avons tous les mêmes préoccupations concernant l’emballage en général, et la sécurité alimentaire et l’environnement en particulier».

Calage : assurer la protection des produits dans le respect de l’environnement

Texte AlternatfMatériaux d’origine végétale, allégement, réduction des solutions mais en assurant une protection maximum des produits, tels sont les orientations que prennent les fabricants de solutions de calage.

Protective packaging and sustainability approch

Texte AlternatfTexte AlternatfThe european project RebioFoam concerns a novel generation of transportation packaging. The collaborative project is a project co-funded by the Seventh Framework Programme (FP7) for EU Research.

Une solution pour le e.commerce mono-matériau papier+carton

Texte AlternatfRépondant au développement du e.commerce et plus globalement au transport de marchandises, avec l’objectif de proposer une solution mono-matériau, Smurfit Kappa France vient d’optimiser sa solution Scelpac en proposant de remplacer le film de rétraction par un calage tout papier.

Une encre sans acétone et sans méthyléthylcétone

Texte AlternatfLinx Printing Technologies lance une encre sans acétone et sans MEK pour répondre à la demande croissante d'entreprises qui recherchent une alternative fiable et efficace aux encres à base de cétone pour certains types d'applications.

MEK and acetone-free inks

Texte AlternatfTexte AlternatfLinx Printing Technologies is introducing a ketone-free ink to meet increasing demands for an ink that does not contain MEK and acetone, suitable for a variety of coding applications across industries such as food and drink, cosmetics, confectionery and tobacco.

Un nouveau contrôle dynamique des gouttelettes d’encre de marquage

Texte AlternatfUne impression précise et une bonne lisibilité du marquage sont importantes pour assurer une bonne traçabilité. Pour assurer cette fiabilité, les imprimantes à jet d’encre RX-S de Hitachi Europe sont équipées d’un nouveau contrôle dynamique des gouttelettes d’encre qui garantit une qualité d’impression optimisée en particulier lors du marquage sur plusieurs lignes.

A new dynamic control marking ink droplets

Texte AlternatfTexte AlternatfAccurate printing and legibility of marking are important to ensure proper traceability. To ensure this reliability, printers inkjet RX-S Hitachi Europe are equipped with a new dynamic control of ink droplets that ensures optimized print especially when marking multiple lines quality. The printers work with the process of continuous ink "continuous-inkjet”.

Les manchonneuses se font plus écologiques

Texte AlternatfFormidable vecteur de marketing, le manchon décoratif des bouteilles améliore son empreinte environnementale. Dans le même temps, les machines de pose de manchons sont en train d'évoluer pour optimiser les process.

Une unité d’operculage de barquette entièrement automatique

Texte AlternatfLes processus de production de plus en plus complexes exigent une grande flexibilité de la part des machines de production. L’operculeuse A7 de Sealpac qui est conçue pour le conditionnement des produits alimentaires sous vide d’air et de gaz, convient aux différents cycles de production des produits frais.

A sealing unit fully automatic tray

Texte AlternatfTexte AlternatfProduction processes more complex require flexibility on the part of production machines. The A7 Sealpac sealer that is designed for the packaging of food products under vacuum and gas, suitable for different production cycles of fresh produce.

Stretch and shrink sleeves set to turn greener

Texte AlternatfTexte AlternatfIn addition to speed, Axon, KHS and Sacmi now concentrate on reducing the use of materials by their sleeve applicators and labelling technologies.

La robotique adaptative pour des applications de traitement de surface

Texte Alternatf Spécialiste français de robotique adaptative, la société Siléane possède une expertise en matière de robotique, d’automatisation du geste qui garantit des gains de productivité dans les usines. La société stéphanoise peut répondre ainsi à des problématiques uniques - recréer le geste en temps réel quel que soit ce geste- et développer aussi une offre répondant le plus rapidement possible à des enjeux déjà bien identifiés.

VISION & DÉTECTION : Un contrôle total pour plus de sécurité

Texte AlternatfEfficaces à 100% (ou presque ; Les équipements de détection et de vision industrielle embarquent de plus en plus d'intelligence pour optimiser les contrôles. Mais les paramétrages restent essentiels.

A new breed of detection and controlling technologies

Texte AlternatfTexte AlternatfManufacturers and systems integrators are developing a new generation of metal detectors and barcode readers for the pharmaceutical industry.

29 avril 13

International Paper investit en Pologne pour son activité boîtes pliantes

Texte AlternatifAprès l’annonce de l’amélioration de son offre en Europe de son carton Carolina, International Paper déclare un investissement dans l’usine polonaise de Kwidzyn.

Un trimestre en recul pour le verre d’emballage Verallia

Texte AlternatifLe Pôle Conditionnement (Verallia) voit ses ventes reculer de 2,6% (à structure et change comparable) sur le trimestre.

PDG Plastiques certifiée ISO 22 000

Texte AlternatifTexte AlternatifPDG Plastiques, sociétée spécialiste des préformes, bouteilles et flacons en PET, vient d’obtenir la certification ISO 22 000.

Packaging : an european guidance document on the declaration of compliance

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifAt the second Food Contact Plastics Seminar which held to Brussels on 17-18 April, Annette Schäfer from the European Commission, DG Health & Consumers – SANCO mentioned that the Commission is working on a guidance document on the declaration of compliance which is expected this year.

26 avril 13

Gérard Bertrand rend hommage au vin du littoral méditerranéen et au concours Verallia France axé sur le design packaging verre

Texte AlternatifTexte AlternatifRares sont les sociétés ou les hommes qui avouent s’être inspiré de créations présentées lors de concours réservés aux étudiants, pour ne pas saluer le choix de Gérard Bertrand qui a précisément retenu pour le lancement de son nouveau vin Côtes des Roses, une bouteille présentée au concours Verallia 2010.

Le groupe Sidel élargit son champ d’action avec la nouvelle société Gebo Cermex

Texte AlternatifTexte AlternatifEn associant la marque Gebo, reconnue dans le convoyage et l’ingénierie de lignes, et Cermex, expert de l'emballage secondaire et des équipements de fin de ligne, pour donner naissance à la nouvelle société Gebo Cermex, le groupe Sidel entend faire naître la plus importante entreprise d'ingénierie, d'intégration de ligne et de conditionnement de fin de ligne à l’échelle mondiale. Et ce dans des domaines industriels bien plus vastes que celui des boissons.

Pharmacie : rappel d’un lot pour numéro erroné

Texte AlternatifEn accord avec l'ANSM, un laboratoire a procédé au rappel d’un lot d’une spécialité pharmaceutique suite à un numéro erroné.

InnoPack Pharma Confex : focus sur l’innovation en termes de sécurité et de conformité du packaging

Texte AlternatifOrganisée les 27 et 28 juin 2013, à Mumbai en Inde, la 2e édition d'InnoPack Pharma, dédiée au packaging pharmaceutique et aux dispositifs d'administration des médicaments, réunira plus de 150 professionnels du conditionnement ainsi qu'une trentaine d'exposants.

Boxon acquires the labeling company BEAB

Texte AlternatifTexte AlternatfThe packaging company Boxon in Helsingborg, Sweden continues to grow through acquisitions. With the ambition and aim to further broaden its overall offering in the field of packaging solutions, Boxon today acquired 70% of the Sweden-based label and systems company BEAB.

25 avril 13

Affichage environnemental européen : J-2 mois pour s’inscrire

Texte AlternatifTexte AlternatifComme ils le sont dans le cadre de l’Affichage environnemental expérimenté en France, les emballages sont concernés par l’Affichage environnemental européen (ebonus du 8 mars). Il reste un peu plus de deux mois aux entreprises pour s’inscrire à l’expérimentation à l’échelle européenne (produit et organisation) qui est prévue pour trois ans.

Dispositifs médicaux

Texte AlternatifLa Commission vient d’adopter une Recommandation qui définit le cadre commun pour un système unique d'identification pour les dispositifs médicaux (Unique Device Identification).

Un nouveau directeur général pour Serac Asia

Texte AlternatifTexte AlternatifPhilippe de Sarrazin est nommé Directeur Général de Serac Asia en remplacement de Wilfrid Marie, Vice-Président de Serac Group, qui assurait l’intérim et qui se détache de l’opérationnel pour se consacrer davantage au développement du groupe en plein essor (CA +20%).

Antares Vision announces a partnership with Crest Solutions

Texte AlternatifTexte AlternatfAntares Vision, a leading provider of e-Pedigree and serialization technology & solutions to the pharmaceutical industry worldwide, announces a strategic partnership with Crest Solutions, a Cork-based Enterprise Ireland client company and the largest vision integration company in Ireland.

24 avril 13

Papiers, Cartons et celluloses : la Copacel n’est plus une confédération mais une Union

Texte AlternatifLa Copacel prend une nouvelle dénomination et de nouveaux objectifs. L’organisation professionnelle n’est plus une confédération mais une Union : "Union Française des Industries des Cartons, Papiers et Celluloses", mais garde le même acronyme Copacel pour «CartOns, PApiers, CELluloses».

P.E Labellers installe une étiqueteuse dans une société algérienne du secteur laitier

Texte AlternatifTexte AlternatifClient depuis 2004 déjà, P.E. Labellers a installé une étiqueteuse Adhesleeve dans les établissements du producteur algérien «Sarl Produits Laitiers Trefle».

FHG acquiert une participation majoritaire dans C2CP

Texte AlternatifFHG (anciennement Faber Halbertsma Group), fabricant et loueur de palettes en Europe, vient d'acquérir une participation majoritaire dans le groupe néerlandais C2CP (Cradle to Cradle Products).

International Paper signs letter of intent to explore xpedx - Unisource Combination

Texte AlternatfTexte AlternatifInternational Paper is in talks with Unisource regarding a proposed business combination of xpedx, International Paper's distribution business, and Unisource. Both xpedx and Unisource are business-to-business distributors of printing, packaging and facility supplies.

23 avril 13

Une nouvelle dorure à chaud chez Chesapeake Packaging

Texte AlternatifAprès une nouvelle offset installée sur le site de Saint Pierre des Corps, Chesapeake Pharmaceutical and Healthcare Packaging poursuit son programme d’investissements en équipements. Il vient de mettre en place une nouvelle machine Brausse de dorure à chaud sur son site d’Angoulême spécialisé dans la production d’étuis.

Coval, lauréat du prix de l'innovation industrielle 2013

Texte AlternatifSpécialisée dans la manipulation par le vide, Coval a reçu le prix de l'innovation industrielle 2013 pour la Région Rhône Alpes.

Les Collectivités dénoncent les lacunes et incohérences d’Eco-Emballages

Texte AlternatifAmorce, Association nationale de collectivités territoriales et de professionnels, et le Cercle National du Recyclage dénoncent les lacunes et les incohérences de l’organisation d’Eco-Emballages pour atteindre l’objectif de 75% de recyclage des emballages fixé par le Grenelle de l’Environnement.

Dogwood Alliance and International Paper find common ground paper

Texte AlternatfTexte AlternatifInternational Paper and Dogwood Alliance, one of the Southern United States leading forest conservation organizations, announced an agreement that will help advance science based forestry improvements in the world’s largest paper producing region.

22 avril 13

Ahlstrom peut désormais produire, en France des papiers à faible grammage

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte Alternatif Ahlstrom vient de finaliser à l’usine de Stenay en France son investissement destiné à la fabrication des papiers à faible grammage. Ces papiers sont destinés à la production d’étiquettes et d’emballages flexibles.

Emballages en verre : le groupe Vetropack accroît son chiffre d’affaires de 2,5%.

Texte AlternatifLe groupe verrier d’emballage suisse Vetropack annonce pour 2012 un chiffre d’affaires en hausse de 2,5%. Tous les sites de production ont fonctionné à pleine capacité. Au total, le groupe Vetropack a vendu 4,29 milliards d’emballages en verre (4,17 milliards en 2011).

«Bioadhésion & Biocontamination» à la Journée Thématique Junior InterBio

Texte AlternatifLa troisième édition de la Journée Thématique Junior, InterBio, qui a lieu en juin à Paris, portera sur le thème de «Bioadhésion & Biocontamination». L’emballage est au programme de cette journée.

Henkel once again named “Supplier of the Year” by Rexam Beverage Can Europe

Texte AlternatfTexte AlternatfFor the second time in a row, Henkel has garnered the coveted “Supplier of the Year Award” conferred by the manufacturer of beverage cans, UK company Rexam PLC.

19 avril 13

Unilver France plébiscite la palette intercouche en carton de DS Smith Packaging

Texte AlternatifTexte AlternatifDéveloppée il y a plusieurs années par DS Smith Packaging, la palette intercouche en carton Kaypal®MR commence à prendre véritablement son essor avec Unilever France, mais pas seulement. Le groupe de produits de grande consommation l’a adoptée car elle répond véritablement aux trois piliers du développement durable, indique le pdg. De 200 000 mouvements en 2011, cette palette intercouche en a enregistré 1 million en 2012. Une progression encore plus forte en 2013 et qui va s’amplifier largement.

Impression numérique : Techmay Etiquetage s’équipe d’une rotative jet d'encre UV à grande vitesse

Texte AlternatifSpécialisée dans les étiquettes adhésives promotionnelles et de présentation, Techmay vient d’acquérir une presse numérique rotative jet d'encre UV couleur à grande vitesse.

Programme de reboisement de PGS : le tranporteur des palettes du groupe plante 12 000 arbres

Texte AlternatifEn adhérant au programme de reboisement des forêts du groupe PGS (Palettes Gestion Services), SELI-Société Européenne de Logistique Internationale a permis en 2012 de planter 15 000 arbres en Aquitaine.

IK sustainability report published

Texte AlternatfTexte AlternatifThe German Plastics Packaging and Films Association, IK Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e.V., has published its first sustainability report. The report focuses on sustainability issues challenging the Association’s member companies and thus the German plastics packaging industry as a whole.

18 avril 13

SIG Combibloc présente un nouvel emballage : la bouteille tout en carton.

Texte AlternatifTexte AlternatifLa bouteille en carton combidome allie les avantages de l’emballage brique à ceux de la bouteille, annonce SIG Combibloc. Sa forme, sa stabilité et sa facilité de versement permettent de manipuler l’emballage comme une bouteille tout en offrant les avantages inégalés d’une brique en termes de protection du produit, de considérations économiques et de respect de l’environnement.

Nouveau site pour LGR-Pharprint à Dreux

Texte AlternatifTexte AlternatifLa société Pharprint, filiale du groupe LGR Emballages, spécialisée dans les notices déménagera en mai dans de nouveaux locaux. L’évolution récente de l’activité a rendu ce changement nécessaire.

Commission Innovation 2030 : pourquoi pas l’emballage

Texte AlternatifLa commission «Innovation 2030» composée d’industriels, de scientifiques et de représentants de la société civile a pour mission de proposer au gouvernement d’ici à l’été les secteurs et les technologies où la France est susceptible d’occuper des positions de leader à l'horizon 2030, en privilégiant les activités qui répondront aux besoins de la société de demain et créeront la plus grande valeur et le plus d'emplois sur notre territoire, selon le communiqué du Ministère du redressement productif.

Smurfit Kappa invests in new machine for Italian plant

Texte AlternatifTexte AlternatfSmurfit Kappa has invested in a new seven colour high board line printer die cutter for its Lunata plant in Italy.

17 avril 13

Ethical Coffee Company annonce trois nouvelles références de capsules

Texte AlternatifTexte AlternatifEthical Coffee Company-ECC, qui compte déjà 7 références de café conditionnés dans des capsules biodégradables, vient d'élargir son offre avec 3 nouvelles variétés. En 2012, la société a produit 500 millions de capsules.

International Paper lance en Europe une offre plus flexible pour le carton Carolina®

Texte AlternatifTexte AlternatifInternational Paper a commencé à introduire un service local pour son carton Carolina® en Europe, un couché pure pâte blanchi (SBS), qui se distingue par sa brillance, sa luminosité et sa blancheur.

Innovia Films et Sappi Fine Paper Europe : alliance pour le développement d’emballages flexibles compostables

Texte AlternatifTexte AlternatifInnovia Films et Sappi Fine Paper Europe veulent proposer à l'industrie de l'emballage avec leurs substrats compostables, une solution alternative alliant des propriétés techniques traditionnelles et des performances d'emballage équivalentes.

Palettes LPR conformes à la nouvelle réglementation européenne du bois

Texte AlternatifTexte AlternatifEntré en application en mars dernier, le nouveau règlement européen sur le bois, EU No 995/201, interdit le commerce de bois récolté illégalement, ou de produits dérivés provenant de ce bois, sur le marché européen. Les palettes entrent dans le champ d'application de ce règlement. LPR déclare être conforme à toutes les exigences énoncées par ce nouveau règlement.

Bilcare Research AG and Alfatherm SPA sign cooperation agreement

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifBilcare Research AG and Alfatherm SPA have reached a cooperation and specialisation agreement involving their Pharma.

16 avril 13

Le groupe Serac va fabriquer des machines de soufflage de bouteilles

Texte AlternatifTexte AlternatifDepuis sa création, le groupe Serac qui a axé sa stratégie sur un double métier, le remplissage-bouchage, va désormais fabriquer des machines de soufflage de bouteilles. Une orientation qui vise à répondre aux demandes des clients qui veulent de plus en plus de solutions complètes. Une offre qui intéresse le secteur laitier et celui des huiles végétales.

L’EFSA recherche de nouveaux experts, notament sur les matériaux en contact avec les aliments

Texte Alternatif

L’EFSA- Autorité européenne de sécurité des aliments invite les experts scientifiques possédant une expérience en évaluation des risques chimiques et souhaitant contribuer à la sécurité des aliments en Europe à poser leur candidature afin de rejoindre deux de ses groupes scientifiques, et intégrer ainsi un réseau européen de scientifiques de premier plan en matière de sécurité des aliments.

Deux sociétés du secteur Emballage labellisées «Productivez !»

Texte AlternatifLe Symop-Syndicat des machines et technologies de production a remis récemment les premiers labels «Productivez !» Ces labels distinguent les entreprises qui gagnent en compétitivité grâce à la modernisation de leur outil de production. Parmi les 26 entreprises «labelisées», deux appartiennent au secteur Emballage.

PolyOne opened new production facility in Saudi Arabia

Texte AlternatfTexte AlternatifPolyOne Corporation announced that Juffali PolyOne Masterbatch Co. Ltd., a joint venture between PolyOne Corporation and E.A. Juffali & Brothers Limited, has opened their new production facility in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia.

15 avril 13

Réduction des emballages : Eco-Emballages lance un appel aux entreprises

Texte AlternatifTexte AlternatifDans les objectifs globaux de réduction des emballages assignés à Eco-Emballages figure notamment le volume de 100 000 tonnes de réduction des emballages à la source à atteindre pour 2012. A ce jour, 54 000 tonnes ont été validées. Eco-Emballages demande aux entreprises de lui indiquer leurs cas de réduction. Un certain nombre de bonus/avantages sont à la clé.

Tetra Pak : CA 2012 en hausse

Texte AlternatifTexte AlternatifMalgré une année difficile, les ventes 2012 du groupe Tetra Pak ont augmenté de 4.3%, par rapport à 2011 à taux comparables. La priorité reste de fournir «de bons produits au juste prix». Le chiffre d’affaires du groupe s’élève à 11,16 milliards d’euros. En France, Tetra Pak a généré un CA de 271 M€. Le nombre d’emballages vendus s’est élevé à 2,7 milliards. L’usine française de Longvic (Dijon) a produit 3,8 milliards d’emballages.

Sandwich & Snack Show 2013 : + 4,5% de visiteurs

Texte AlternatifLe Sandwich & Snack Show 2013 a rassemblé plus de 12180 professionnels (dont 8% d’internationaux (+10% vs 2012), soit une croissance de 4,5% par rapport à 2012.

Nordson Corporation and Henkel launch a new generation system in package sealing

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifNordson Corporation and Henkel, packaging industry leaders in adhesive dispensing equipment and adhesives respectively, announce the commercial launch of the Freedom Solution. This packaging solution delivers strong return on investment and reduces packaging costs.

12 avril 13

Drinktec 2013 : une solution adaptée à chaque problème et à chaque entreprise

Texte AlternatifOutre sa fonction de plate-forme pour les technologies et les innovations, drinktec  est une gigantesque bourse d’idées et d’informations, un rendez-vous favorisant les échanges et la communication. Comme l’indique la nouvelle base line de l’édition 2013 (16 au 20 septembre, à Munich-All.) : « fabrication + soutirage + conditionnement + marketing ». Ainsi tout ce qui a trait à la branche internationale des boissons et de l’alimentaire liquide est couvert par drinktec, déclare Petra Westphal, commissaire général de salon : « Il s’agit, à titre d’exemple, aussi bien des matières premières que du processus de soutirage, mais le conditionnement et le marketing occupent eux aussi une place importante ».

Walki ouvre un troisième site de production en Europe

Texte AlternatifLe groupe Walki, producteur de matériaux d'emballage, de protection et de complexes techniques, annonce l'ouverture d'une nouvelle usine à Wroclaw en Pologne, poursuivant ainsi le développement de son réseau de production européen. Elle sera opérationnelle à compter du 3è trimestre 2013. Il s'agit du troisième site de production de Walki en Pologne.

Jet d’encre : réduire son coût d’exploitation

Texte AlternatifTexte AlternatifIntégrée au nouveau jet d'encre A420i, l’Intelligent Technology réduit significativement son coût total d'exploitation, assure Domino.

Packology welcomes the Polytechnic University of Milan

Texte AlternatfTexte AlternatifThe Department of Mechanics will present the results of its research on IT technologies for aiding product development to the Packaging Community that will gather in Rimini. The list of Italian Universities that will be present at Packology is growing longer.

11 avril 13

Mascara : les nouveautés made in USA

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifLe mascara est un marché en perpétuelle évolution. Les solutions qui viennent des Etats-Unis inscrivent les tendances comme les produits rapportés par Laurence Bacilieri de son dernier voyage outre-Atlantique : le peigne remplace la brosse, solution présentée comme plus hygiénique, et la brosse prend du volume. Dans tous les cas, l’argument est de donner à la fois longueur et volume aux cils.

La quantité de déchets ménagers par habitant de l’Ile de France est repartie à la hausse

Texte AlternatifEn 2011, en Ile-de-France, les tonnages de déchets ménagers et assimilés collectés se sont élevés à 483 kg par habitant, soit une augmentation de 8 kg par rapport à 2010 (475 kg en 2010). Entre les années 2000 et 2011, les quantités avaient baissé de 24 kg par habitant.

Antalis étoffe son offre produits avec son catalogue 2013

Texte AlternatifTexte AlternatifDistributeur de papiers, de solutions d’emballage et de produits de communication visuelle en Europe, Antalis étoffe l’édition 2013 de son catalogue qui comprend en plus des caractéristiques techniques et tarifs des 12 000 références, des recommandations d’utilisation et exemples d’applications. La société annonce également une nouvelle plate-forme Internet d’ici un peu plus de deux mois.

Three Berry Plastics products receive Flexible Packaging Association Achievement Awards

Texte AlternatfTexte AlternatifBerry Plastics Group has received the Achievement Awards from the Flexible Packaging Association for three products recently received at the Association’s annual ceremony.

10 avril 13

Emballage de rupture avec les éco-recharges de gel douche Le Petit Marseillais

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifDepuis de nombreuses années, Le Petit Marseillais multiplie les initiatives pour préserver l’environnement et inciter à davantage trier les emballages. Aujourd’hui, Le Petit Marseillais va plus loin et crée ses premières éco-recharges sur le segment des gels douche.

Vetropack va démarrer la phase de test industriel du verre d’emballage plus résistant

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifLe verrier d’emballage suisse Vetropack devrait prochainement procéder aux premiers essais de production industrielle du verre d’emballage « durci ». Ce programme d’innovation qu’il mène avec Emhart Glass, fabricant d’installations de production de récipients en verre réputé dans le monde, a démarré fin 2011 comme nous l’annoncions dans le ebonus du 8 décembre de cette année-là.

Bisphénol A : le Ministère de l’Ecologie va prendre d’autres mesures pour prévenir les risques liés au BPA

Texte AlternatifSuite à la présentation du rapport de l’Anses sur des évaluations de l’exposition de la population (notamment des femmes enceintes) au bisphénol A (voir ebonus du 9 avril), la Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie, Delphine Batho, estime nécessaire de compléter les mesures (déjà prises) pour prévenir les risques liés au bisphénol A.

Avery Dennison’s Bottle-to-Bottle Label wins Society of Plastic Engineers 2013 Environmental Award

Texte AlternatfTexte AlternatifAvery Dennison Corporation, a global leader in the label and packaging industry, won the Society of Plastic Engineers (SPE) 2013 Environmental Award in the Design for Sustainability category for its Bottle-to-Bottle Portfolio of labeling materials, which dramatically improves the recycling of polyethylene terephthalate (PET).

9 avril 13

L’Anses confirme les risques sanitaires du BPA qu’elle a dejà évalués

Texte AlternatifTexte AlternatifAprès sa présentation hier aux industriels concernés, l’Anses-Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail a présenté ce matin à la presse ses résultats relatifs à l’évaluation des risques sanitaires associés au bisphénol A. Un rapport très attendu qui marque trois années de travail. Si les boîtes de conserves sont montrées du doigt, le risque est jugé élevé pour la femme enceinte. L’ Anses a souligné toutefois à maintes reprises la complexité des travaux et le niveau d’incertitude important. L’ Agence a également pointé les risques potentiels d’autres composés de la famille des bisphénols comme le Badge, mais plus nouveau, notamment, le bisphénol S.

Identifier chaque alvéole de blister afin de limiter les risques d’erreurs médicamenteuses

Texte AlternatifEn raison de plusieurs signalements faisant mention d’erreurs médicamenteuses (confusion avec d’autres médicaments présentant des comprimés de forme similaire en trèfle), l’ANSM a souhaité, dans le cadre des mesures de minimisation de ce risque, que le laboratoire Merck Serono mette à disposition un nouveau conditionnement de Préviscan (fluindione) en plaquettes prédécoupées.

Rexam Healthcare lance un nouveau catalogue produit en ligne

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifRexam Healthcare lance son nouveau catalogue web produits. Structuré par entités (Devices ; Containers & Closures ; Prescription Retail Packaging or Injection Molds) et par applications marchés (injectable, ORL, pulmonaire, dermal, ophtalmique, oral…), il répond au plus près des attentes clients via un configurateur de recherche intuitif, et rapide vers plus de 500 références produits.

DuPont de Nemours va transférer une partie de sa production de Tyvek en Europe

Texte AlternatifTexte AlternatifLe marché européen étant devenu très important pour ce matériau, DuPont de Nemours a décidé de transférer la production de deux des références de Tyvek (1073B et 1059B), des États-Unis au Luxembourg. La transition est prévue au 4ème trimestre 2014.

MF-Folien introduces first film made from DSM’s EcoPaXX

Texte AlternatifTexte AlternatfTexte AlternatifRoyal DSM, the global Life Sciences and Materials Sciences company, announced that its development partner MF Folien GmbH introduced a new polyamide film, which is based on DSM’s bio-based EcoPaXX® polyamide 410.

8 avril 13

Smurfit Kappa France : un nouveau manager Marketing&Communication

Texte AlternatifTexte AlternatifEn l’occurrence, il s’agit d’une nouvelle manager. En la personne d’Emelyne Petit-Nivard qui a pris ses nouvelles fonctions le 1er mars. Elle succède à Alastair Dand qui quitte la société pour suivre des projets personnels.

Lesieur lance un emballage cuillère-dosette qui maîtrise l’apport en matières grasses

Texte AlternatifTexte AlternatifSEB et Lesieur ont développé un partenariat qui vient de donner naissance à Lesieur «Saveurs & Nutrition» spécial ActiFry®, des dosettes au design novateur : en forme de cuillère operculable. Pratique, une seule dosette permet de cuire et de sublimer le goût de toutes les recettes réalisées avec l’ActiFry® de SEB.

L’activité Emballages consommateurs de DS Smith Packaging certifiée BRC/IoP

Texte AlternatifDeux sites de DS Smith Packaging Consumer qui assurent l’activité Emballages consommateurs viennent d’être certifiés BRC/IoP. Il s’agit de l’activité de copacking à Fegersheim et de l’usine de Neuville-aux-bois. Ils ont obtenu cette certification lors de l’audit mené en décembre dernier. La certification BRC/IoP est garante de la bonne gestion de la sécurité et de l’hygiène des emballages pour les produits alimentaires.

Mega Airless construit une nouvelle usine

Texte AlternatifTexte AlternatifPour faire face à la demande croissante de solutions airless, Mega Airless annonce l’implantation d’une nouvelle usine à Villingen-Schwenningen, en Allemagne. Le démarrage de l’usine est prévu pour le premier trimestre 2014.

Closure Systems International unveils redesigned website

Texte AlternatifTexte AlternatfClosure Systems International, in conjunction with their online marketing agency – DigitalDay, recently launched a redesigned website, enabling users to more quickly find the information they are seeking.

5 avril 13

Un petit packaging qui valorise la praticité pour être parfaitement bronzée

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifSur le marché des poudres bronzantes, Laurence Bacilieri a remarqué au rayon mass market américain ce packaging qui, avec son allure jean, inscrit très visuellement sa cible jeune. A noter également le mode d'application intégré directement dans le packaging. Une tendance qui se multiplie.

Le groupe BDI renforce son pôle packaging flexible avec Semoflex

Texte AlternatifLe groupe BDI-Bourgogne Développement Industrie, propriétaire de Ceisa Packaging, se renforce dans le domaine du packaging flexible, avec la reprise de Semoflex, spécialisé dans la transformation et l’impression de polyéthylène à destination des marchés de l’hygiène, de la boisson et l’agroalimentaire.

Mesurer le vide au cœur de l’emballage alimentaire avec Busch

Texte AlternatifTexte AlternatifPrésent au salon Djazagro qui se tient du 9 au 12 avril à Alger, Busch y présente, entre autres, le VacControl, un vacuomètre qui mesure le vide au cœur de l’emballage alimentaire.

Le FSC® récompense Smurfit Kappa pour son engagement à la sensibilisation en faveur d’une exploitation forestière responsable

Texte AlternatifLe Groupe Smurfit Kappa UK a été récemment récompensé pour sa contribution exceptionnelle à la sensibilisation en faveur d’une exploitation forestière responsable, suite à son soutien d’ampleur nationale lors de la Journée Internationale de sensibilisation “FSC Friday” organisée par le Forest Stewardship Council® en septembre dernier.

Lack of packaging knowledge threatens sustainable future of web retail

Texte AlternatifTexte AlternatfInadequate knowledge of Web Retail Packaging (WRP) is a threat to the sustainable future of internet-based retail in the coming years, warns NVC-director.

4 avril 13

Conception des emballages : une nouvelle solution, Perfect Package, proposée par Dassault Systèmes

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifDassault Systèmes lance une nouvelle solution baptisée « Perfect Package » à l’attention des fabricants de biens de grande consommation (CPG). Basée sur la plate-forme 3DEXPERIENCE, elle facilite l’intégration du processus de conception des emballages, intégrant les organisations internes et externes pour créer des emballages. Et favorise également la réutilisation des emballages.

P&G: objectif "zéro déchet" de fabrication en sites d’enfouissement atteint dans 45 sites à travers le monde

Texte AlternatifDans 45 de ses sites à travers le monde, dont celui de Blois en France, les déchets de fabrication sont désormais recyclés, réutilisés ou transformés en énergie , annonce Procter & Gamble (marques Gillette®, Ariel®, Oral-B® et Pampers®). Au cours des 5 dernières années, les efforts du groupe visant à valoriser les déchets ont généré plus de 1 milliard de dollars de valeur pour l'entreprise.

Boîtes boisson : plus de 59 milliards de canettes remplies en Europe en 2012

Texte AlternatifTexte AlternatifLes chiffres 2012 montrent une progression continue des boîtes boisson en Europe. En 2012, plus de 59 milliards ont été utilisées ( +3,7 % par rapport à l’an passé), soit deux milliards de boîtes boisson supplémentaires mises sur le marché. Une très belle performance pour ce conditionnement dans un contexte de diminution globale de la consommation de la bière et de stagnation des volumes de boissons rafraîchissantes sans alcool, indique le BCME -Beverage Can Makers Europe)

Avery Dennison : new craft beer portfolio

Texte AlternatfTexte AlternatifAvery Dennison Label and Packaging Materials introduced a new portfolio of pressure-sensitive label materials for the craft beer market at BrewExpo America 2013 in Washington, D.C.

3 avril 13

Bel Foodservice généralise la zone de traçabilité sur ses emballages et la rend détachable

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifDans le cadre de la législation européenne et des pratiques HACCP, les professionnels de la restauration doivent conserver les informations relatives à la traçabilité des produits utilisés. Bel Foodservice généralise cette année sur ses emballages la praticité de cette zone de traçabilité qu’il a initiée début 2012 , en la rendant détachable ou décollable.

Le papier PowerCoat® va rendre l’emballage « intelligent »

Texte AlternatifTexte AlternatifTexte AlternatifPowercoat® est un nouveau papier qui, à base de fibres de cellulose, facilite l’intégration de la fonction électronique et du graphisme imprimé. Produit par Arjowiggins Creative Papers, sa composition et son couchage en font un support flexible qui offre une multitude de possibilités aux secteurs de l’emballage, avec notamment l’intégration de fonctions intelligentes dans des étiquettes et emballages jetables.

Chesapeake : une nouvelle presse pour imprimer des notices en couleurs

Texte AlternatifEn France, Chesapeake Pharmaceutical and Healthcare Packaging vient d’installer, sur son site de St. Pierre des Corps, une nouvelle presse rotative offset 6 couleurs Muller Martini Alprinta 74.

Mondi Release Liner in Hilm : a new certification according to ISO 15378:2006

Texte AlternatifTexte AlternatfMondi Release Liner in Hilm, Austria, has now been certified according the ISO 15378:2006 standard. It provides a quality management system (QMS) for suppliers of materials intended to be used as primary packaging for pharmaceutical and medical products.

2 avril 13

Le parfum Hello Kitty va à la plage

Texte AlternatifTexte AlternatifKoto Parfums part en vacances avec Hello Kitty. Avec cette année, deux coffrets pour accompagner les petites filles à la plage.

Le recyclage du verre d’emballage : 70 % en Europe

Texte AlternatifTexte AlternatifPour la première fois, le taux de recyclage du verre d’emballage a dépassé en Europe 70% selon la dernière évaluation 2011 que vient de livrer la Fédération Européenne du Verre d’Emballage-FEVE. Ce qui veut dire plus de 11 millions de tonnes de verre recyclées, soit l’équivalent de plus de 25 milliards de bouteilles.

Les PME et les enseignes de la FCD renforcent leur partenariat

Texte AlternatifQuand on sait qu’1 produit alimentaire sur 2 vendus dans les grandes surfaces (hyper et super) est fabriqué par des PME agroalimentaires, et que parmi ces produits, 60% sont des MDD et 40% des marques PME, on mesure l’intérêt de la signature de deux accords intervenue récemment entre la FCD, représentant les enseignes de la grande distribution et la Feef- Fédération représentant 600 PME agroalimentaires et non alimentaires.

Packology Technology Transfer Days takes shape

Texte AlternatfTexte AlternatifTexte AlternatifThe one dedicated to start-ups and research bodies will be one of the most interesting special projects of Packology 2013. This selection will present innovative solutions for the food and packaging industries at the Rimini event from the 11th to the 14th of June.