31 mai 17

Des étuyeuses aux petits soins pour le packaging

Texte AlternatifEssentiel pour les produits cosmétiques, le rendu final des étuis suscite la mise au point de solutions de transport innovantes. Les constructeurs s'efforcent par ailleurs d'accélérer les changements de format et promeuvent l'intelligence de leurs machines.

Perfect care for the cartons

Texte Alternatf Texte AlternatifWhether manual or automatic, LB Pack's LBV 10/12 vertical machines carry the cartons with jaws to reduce friction.

31 mars 17

L’impression numérique dans la cour des grands

Texte AlternatifEn offrant la possibilité de réaliser à moindre coût des tirages courts et facilement personnalisables, le numérique révolutionne le marché de l'emballage, tant dans l'impression que dans l'ennoblissement.

Digital revolution both in printing and in finishing

Texte Alternatf Texte AlternatifThe iGen5 from Xerox is the first machine in the iGen range to offer a fifth colour option alongside CMYK. The optional fifth colours are orange, blue or green.

31 janvier 17

Make-up : machine manufacturers focus on versatility and precision

Texte Alternatf Texte AlternatifNo less than three innovations (for heating, cooling and transport of molds) equip the new MultiStick machine from Weckerle in order to take into account the evolution of the lipstick textures.

MACHINES POUR PRODUITS DE MAQUILLAGE : les constructeurs mettent l’accent sur la polyvalence

Texte AlternatifLes produits de maquillage se caractérisent par une grande diversité de présentations et de textures. Si la polyvalence a toujours été de mise pour les machines, les systèmes de vision et les techniques robotiques la poussent encore un peu plus loin. Dans le même temps, l’introduction d’asservissements plus performants et de nouveaux procédés, comme le chauffage par induction, accélèrent les process tout en les rendant plus précis.

30 septembre 16

Le moteur “brushless” révolutionne le bouchage

Texte AlternatifRespect scrupuleux des couples de serrage, contrôle du positionnement angulaire, prise en compte “intelligente” des bouchons de sécurité… : la démocratisation des moteurs “brushless” a littéralement révolutionné la pratique du bouchage.

A brushless revolution

Texte AlternatfTexte AlternatifWith the real-time measurement and control of all parameters (angle, speed, torque, etc.), the brushless motor offers new possibilities for capping machines in cosmetics.

31 mai 16

Sticks : demand could increase in cosmetics

Texte AlternatfTexte AlternatifThe demand for sticks in cosmetics could increase under pressure from the marketing services who believe this packaging is innovative, in addition to being practical, economical and easy to open.

La production de sticks monte en cadence

Texte AlternatifFacilité d'ouverture, modicité du coût, simplicité de mise en œuvre : les sticks cumulent les atouts. Les machines, elles, ressemblent de plus en plus à des bêtes de course.

30 avril 16

Remplissage de flacons : les solutions qui améliorent la compétitivité

Texte AlternatifAméliorer la précision du dosage, simplifier le nettoyage et les changements de formats, optimiser les mouvements pour accélérer les cadences, traiter des produits de viscosités et de comportements extrêmement différents : c'est sur ces questions que les fournisseurs de machines cherchent à séduire aujourd'hui grâce à des réponses comme la débitmétrie massique et les moteurs brushless.

Bottle filling : solutions to improve competitiveness

Texte AlternatfTexte AlternatifThe mass flow meter has gradually taken place in almost all PKB machines, like the new Massflofor example. Advantages : very accurate measurement, robustness, high speeds and greater flexibility.

Moule multi-empreintes “intelligent”

Texte AlternatifDestinés à la fabrication en grande série de pompes, valves, gicleurs pour les secteurs de la pharmacie, cosmétologie et parfumerie, Cema fabrique des moules «intelligents» capables d’optimiser les productions en grandes séries.

Multi cavity mold “smart”

Texte Alternatf

Texte Alternatif For the mass production of pumps, valves, nozzles for the sectors of pharmaceuticals, cosmetics and perfumery,

29 février 16

Foamers, from mass market to mastige

Texte AlternatfTexte AlternatifGradually, foamers are exiting from their niche markets and imposing in all cosmetic sectors. Keys to their success are convenience and technological advances, both in terms of performance and quality. Already, Albéa offers a very complete range.

31 octobre 15

Vision : comment traquer “intelligemment” les défauts

Texte AlternatifDeux approches du contrôle qualité par caméra s'affrontent sur les lignes de conditionnement de cosmétiques : celle des offres "sur étagère", souvent très performantes (vision à 360°, 3D...) mais limitées par une certaine standardisation, et celle des solutions "sur mesure", basées sur l'expertise métier de leurs concepteurs mais plus délicates à mettre en œuvre.

Tracking nonconformities thanks to the vision systems

Texte AlternatifTexte AlternatfLuxury suffers no default. Hence the need for accurate quality controls, with special pachages that often do not facilitate this work.

30 septembre 15

Assemblage entièrement automatisé pour les dispositifs médicaux

Texte AlternatifLa dernière version de la machine rotative d'assemblage MRA, développée par la filiale Bosch Moeller & Devicon, est conçue pour assembler des dispositifs médicaux tels que des auto-injecteurs. La machine entièrement automatisée gère quatre stylos à la fois et permet d'obtenir un signal de sortie jusqu'à 70 stylos par minute.

31 août 15

Le remplissage des petits contenants gagne en polyvalence

Texte AlternatifLes contraintes réglementaires du transport aérien et le développement des séjours courts boostent le marché des cosmétiques présentés en petites doses. Les fabricants de conditionneuses s’adaptent avec des machines capables de prendre en compte différents types de contenants, ou de personnaliser davantage la forme des sachets.

More flexibility for filling small packages

Texte AlternatfTexte Alternatif The market for small bags, sticks, tubes and bottles is growing strongly. Filling machines manufacturers innovate to meet this demand.

1 juin 15

Ligne de remplissage cosmétique : le godet remplacé par un robot

Texte AlternatifAux industriels du secteur cosmétique qui ont notamment de nombreux changements de format, Gerhard Schubert GmbH leur propose une installation qui répond aux problèmes qui sont causes fréquentes de perte de productivité : manque de flexibilité, espace requis important, surremplissage planifié, nettoyage fastidieux…

31 mai 15

Vernis à ongles : le remplissage en quête de flexibilité

Texte AlternatifTrès porteur depuis plusieurs années, le marché du vernis à ongles suscite des développements technologiques importants chez les constructeurs de remplisseuses-boucheuses... Sans pour autant satisfaire totalement les fabricants de cosmétiques et les conditionneurs à façon, qui souhaiteraient davantage de flexibilité avec des cadences plus élevées à moindre coût.

Nail varnish : manufacturers are looking for more flexibility

Texte AlternatfTexte AlternatifAlthough it is a very affordable product, nail varnish requires attention in production. The difficulties are in the diversity of colors, the risk of drying and the risk of explosion in the factories.

30 avril 15

Le positionnement des étiquettes gagne en précision

Texte Alternatif Une étiqueteuse est jugée notamment sur sa précision de positionnement. Quoique très dépendante de la qualité des contenants, de la transitique et des étiquettes elles-mêmes, cette précision peut être améliorée en soignant les moteurs, jusqu'à atteindre +/- 0,2 mm dans certains cas.

More accurate positioning for labelling machines

Texte AlternatifTexte AlternatfManufacturers of labeling machines have not developed specific equipments for the cosmetics industry. But many models designed for adhesive labels meet expectations in terms of speed and accuracy.

28 février 15

Une solution intégrée d’impression de doses de lessive

Texte AlternatifTexte AlternatifLe danois Tresu Group a élaboré une solution d’impression flexo personnalisée pour l’impression de la capsule de détergent soluble à l’eau. Développée en collaboration avec un fabricant mondial de biens de consommation, elle permet aux fabricants de détergents ménagers de se conformer à la nouvelle directive européenne de sécurité selon laquelle les capsules individuelles doivent porter des messages d’avertissement.

A printing solution for detergent capsule

Texte AlternatfTexte AlternatifThe Danish Tresu Group has developed a customized flexo printing solution for printing of the detergent water soluble capsule. Developed in collaboration with a global manufacturer of consumer goods, household detergents it allows manufacturers to comply with the new European security directive that the individual capsules should wear warning messages.

30 janvier 15

TUBES : Mieux garantir l’hygiène des produits cosmétiques pendant le remplissage

Texte AlternatifLa diminution inévitable des quantités de conservateurs dans les produits conditionnés en tubes va imposer de nouveaux packs protecteurs. Mais elle pourrait aussi modifier les conditions de remplissage afin d'éviter au maximum les contaminations microbiennes.

TUBES : Greater hygiene during filling

Texte AlternatifTexte AlternatfTurning down the quantities of preservatives in cosmetics will require greater hygiene during filling.

30 octobre 14

Le remplissage de rouges à lèvres à haute cadence

Texte AlternatifEntièrement servo-commandée, la machine de remplissage de rouge à lèvres MM 180 de Weckerle fonctionne à une cadence de 3000 pcs/heure. La machine compte 180 moules interchangeables (réalisés aux spécifications du client) montés sur une table tournante pour tous bâtons cosmétiques coulés à chaud (rouges à lèvres, baume, bâtons de maquillage).