Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 mars 07

TENDANCES

Texte AlternatifLes systèmes barrières stériles réduisent le risque d'infection.

DOSSIER : Lutte contre la contrefaçon

Texte AlternatifCombinées, les technologies de lutte contre la contrefaçon offrent un niveau de protection élevé aux produits et donc aux patients. L’emballage joue un rôle primordial dans cette protection. “Au point que leurs brevets pourraient s’avérer plus défendables que ceux des médicaments eux-mêmes” rapporte The Economist.

Counterfeiting battle

Texte AlternatifTexte AlternatfWhen various anti-counterfeiting technologies are combined, they offer a good security level to the products, and to the patients. Packaging has a primary role into product and patient protection.

TENDANCES : Le pilulier de Rexam avec puce RFID intégrée

Texte AlternatfRexam Pharma lance une gamme de piluliers en PEHD dotés d'une puce RFID - HF. La puce est d'abord encapsulée, puis soudée sur le fond extérieur du flacon. Ce procédé évite tout contact de la puce avec le contenu du pilulier, explique Patrice Lewko, directeur marketing.

Pill jars of Rexam with RFID.

Texte AlternatifTexte AlternatfRexam Pharma introduces a range of HDPE pill jars with RFID HF tag. The tag is first encapsulated then welded onto the bottom of the bottle. This process avoids any potential contact of the tag materials with the drug, Patrice Lewko, Marketing Director says.

TENDANCES : Sopac Médical : Du verre au plastique.

Texte Alternatif«Nous sommes de plus en plus consulté pour des flacons en PET car ils sont plus légers et incassables comparés aux flacons de verre» indique Michel Prouvost, pdg de Sopac.

Sopac médical : from glass to plastic.

Texte AlternatifTexte Alternatf“We are more and more consulted for PET bottles because they are lighter and unbreakable compared with the glass bottles” Michel Prouvost, chairman of Sopac, indicates.

TENDANCES : Avec Watchhaler, l’inhalation devient un jeu d’enfant.

Texte AlternatifRPC Formatec a développé un nouveau concept d’inhalateur pour enfants, imaginé par Activaero. Le Watchhaler se présente comme un conditionnement ludique, aux couleurs vives avec une forme qui évoque celle d’un animal.

New inhaler is child’s play.

Texte AlternatifTexte AlternatfA new watchhaler product from Activaero uses novel concept designed to appeal to kids, with vivid colours and an animal-like shape. RPC Formatec has developed a device that incorporates a silicon balloon within a transparent plastic chamber, which is used as a reservoir for the aerosolised drug.