Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 mai 07

DOSSIER : les étiquettes notices

Texte AlternatifL’augmentation régulière des informations à inscrire sur les produits, pour des raisons réglementaires notamment, a favorisé le développement des étiquettes-livrets. Les papiers sont plus légers, et permettent d’augmenter le nombre de pages.

DOSSIER : Leaflets labels

Texte AlternatifTexte AlternatfThe regular increase of informations to write on products, to comply with legislation, helped the growth of leaflet labels. Papers are lighters, authorizing an increase of the leaflet pages.

TENDANCES : Evaluer le niveau de protection barrière du medicament emballé

Texte AlternatifMultisorb Technologies a mis au point le SimulSorb™ qui permet d’évaluer la quantité d’absorbeurs nécessaires pour la bonne conservation d’un produit pharmaceutique dans son emballage.

TENDANCES : Simulate the packaged environment to preserve the sensitive drugs

Texte AlternatifTexte AlternatfSimulsorb™ simulates the packaged environment to determine the ideal amount of sorbent required to combat chemical and physical degradation of sensitive drug formulations in a packaged environment.

TENDANCES : Le carton ondulé en cannelure G qui supprime le sur-emballage.

Texte AlternatifLa société Elytra (groupe Emin Leydier) présente deux gammes de carton ondulé (Elypur et Elylux) en cannelure G qui ont un aspect lisse en surface et évite l’effet de bâtonnage lors des impressions offset et sérigraphie.

TENDANCES : The corrugated cardboard in flute G allows to reduce over-packaging.

Texte AlternatifTexte AlternatfThe company Elytra (group Emin Leydier) present two corrugated cardboard ranges (Elypur and Elylux) in flute G, which have a smooth aspect surfaces and avoids the effect of groove during the impressions offset and serigraphy.