Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 juin 07

DOSSIER : Le braille : un marquage qui exige de l’expertise

Texte AlternatifObligatoire depuis octobre 2005 sur tous les nouveaux médicaments, le marquage braille est réalisé par différentes techniques : embossage du carton (majoritairement utilisé), marquage avec des points de colle ou encore par sérigraphie. Un codage qui va se généraliser vers l’alimentaire et la cosmétique.

DOSSIER : Braille

Texte AlternatifTexte AlternatfObligatory since October 2005 on all the new drugs, Braille marking is carried out by various techniques: embossage of the paperboard (mainly used), marking with points of adhesive or by serigraphy. A coding which will generalize with food and cosmetics.

TENDANCES : Des packagings rouges pour les médicaments cardio-vasculaire…

Texte AlternatifPour conditionner son médicament destiné à prévenir des risques cardio-vasculaires, Pfizer a fait appel à l’agence Dragon Rouge.

TENDANCES : Red packagings for cardiovascular drugs…

Texte AlternatifTexte AlternatfTo condition its drug for the cardiovascular risks, Pfizer asked Dragon Rouge which chose the colour red.

TENDANCES : Deux grades PEBD sans additif pour éliminer les risques de migration.

Texte AlternatifBasell a lancé deux nouveaux grades PEBD pour satisfaire les clients du secteur médical qui veulent des films de haute-qualité.

TENDANCES : Two new LDPE resins, without additive, to avoid migration.

Texte AlternatifTexte AlternatfBasell introduced two new low density polyethylene grades, Purell PE 2420 F and Purell PE3020H. These resins surpass the performance capabilities of conventional polyethylene, particularly when it comes to their high level of purity.