Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 décembre 09

Notices pharmaceutiques

Texte AlternatifLes réglementations imposent aux industriels de la santé une inflation d’informations, de tailles de caractères et de langues sur les notices. Une tendance peu compatible avec l’impératif de praticité des notices pour le patient et de recherche d’économie de packaging des entreprises. L’avenir de la notice passe donc par de nouveaux concepts.

Pharmaceutical leaflets

Texte AlternatifTexte AlternatfNews regulations increase volume of information, size of characters, numbers of langages on pharmaceutical laflets. Facing customers expectation for ergonomy and industries urge for economies, transformers have to propose new concepts.

Une boîte pliante avec applicateur

Texte AlternatifPour les produits OTC en crème ou en gel qui doivent être dosés «en couche fine» ...

A folding box with applicator

Texte AlternatifTexte AlternatfFor OTC products in cream or gel that require to be dosed in “thin layer” ...