Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

31 mai 11

Traçabilité : tout est dans le dossier de lot

Texte AlternatifLe dossier de lot est le document qui trace toutes les informations sur le produit et les articles utilisés pour son conditionnement. Chez les emballeurs à façon, il revêt une importance encore plus grande.

Traceability : everything is in the batch folder

Texte AlternatifTexte AlternatfThe batch folder is the document that traces all the information on the product and the articles used for his packaging. For subcontractors, it takes on a great importance.

Meilleure visibilité et impact environnemental réduit pour un coût moindre

Texte AlternatifVitamex qui conditionnait ses capsules omega 3 de la marque Triomega dans un emballage rond en aluminium depuis de nombreuses années, a décidé de le changer pour différentes raisons. Notamment, un manque de visibilité en linéaires. Le nouvel emballage devrait être plus visible, fournir une meilleure surface d'étiquetage, avoir un plus faible impact sur l'environnement, et un moindre coût de fabrication.

Better visibility and less environmental impact, at half the cost

Texte AlternatifTexte AlternatfVitamex who sold omega-3 capsules under the name of Triomega has decided to change packaging in a round aluminium container because it’was not ideal from either a sales perspective or an environmental point of view. The job of devising a new container was awarded to the Norwegian design company Design 2025 and the Swedish pharmaceutical packaging company Nolato Cerbo.