Langues

Syndication

 
 
 
 
 
 

30 avril 12

Les étuis sécurisés : trop peu demandés en Europe

Texte AlternatifLes laboratoires pharmaceutiques européens sécurisent les étuis des médicaments le plus souvent par des étiquettes d’inviolabilité ou par l’usage de colles très fortes pour fixer les rabats. Alors que le niveau d’exigence est en train de se durcir aux Etats-Unis, peu d’entre eux ont encore fait appel à des étuis sécurisés par encliquetage ou autres systèmes, ni même à des solutions “child resistant”. Pourtant, les systèmes existent, notamment chez Burgopak, Chesapeake et MWV.

Secures cardboard boxes too few requested in Europe

Texte AlternatifTexte AlternatfMore often, european pharamaceutical laboratories are securing their cardboard boxes with inviolability labels or by using very strong glues to fix flaps. Few of them are choosing securisation by snap-in, neither child resistant solutions. Nowever, systems are availables on the market.

Une étiquette qui protège le verre

Texte AlternatifSchreiner MediPharm vient de mettre au point une nouvelle étiquette, Pharma-Cushion, spécialement conçue pour le transport des flacons de verre à usage pharmaceutique. Une couche spéciale, intégrée dans le marquage de cette étiquette intelligente, rend superflu tout conditionnement secondaire onéreux des conditionnements fragiles, estime la société.

A label allows break-resistant transportation of glass containers

Texte AlternatifTexte AlternatfSchreiner MediPharm has developed the new Pharma-Cushion label specifically for transporting pharmaceutical glass containers. The intelligent label protects the sensitive vials from glass breakage by means of an integrated special layer which avoids the need for complex secondary packaging. This label is equipped with a foam layer on the back of the label that wraps around the glass container like a protective cushion.