Langues

Syndication

 
 
 
 

30 septembre 07

Les bouteilles en verre prennent des formes

Texte AlternatifAlors que leur secteur est sous pression (voir www.emballagedigest e.bonus), les verriers accélèrent les concentrations, pendant que leurs usines optimisent les process pour des designs plus marketing.

Glass bottles take forms

Texte AlternatifTexte AlternatfWhereas the sector is under pressure (see www.emballagedigest e.bonus), the glassmakers accelerate the concentrations, while their factories optimize the processes for some more marketing designs.

Des barquettes pour les produits frais

Texte AlternatifLes barquettes VP9 allient praticité et attractivité, indique Veriplast International.

VP9 trays for fresh products

Texte AlternatifTexte AlternatfThe VP9 trays combines practicality with attractiveness, comments Veriplast International.

Un bouchon de 38 mm pour une utilisation plus confortable.

Texte AlternatifAlors que le marché des boissons est en pleine expansion, indique Global Closure Systems, la société a cherché à différencier ses bouteilles de jus de fruit par un nouveau bouchage.

A 38 mm cap for more comfortable use.

Texte AlternatifTexte AlternatfWhereas the beverage market is in full expansion, indicates Global Closure Systems, the company wanted to differentiate its fruit juice bottles by a new tamper-evident cap.