Langues

Syndication

 
 
 
 

30 avril 08

Des flasques en PET ultra-légères.

Texte AlternatifCVP a développé de nouvelles flasques de 200 ml en PET transparent qui sont de 7 à 10 fois plus légères que le verre.

PET flasks ultra-light.

Texte AlternatifTexte AlternatfCVP has developed PET flasks lighter than glass, unbreakable and transparent.

Ultra-bright and transparent sleeves.

Texte AlternatifTexte AlternatfReynders has developed PET 50µ sleeves which are applied on the range of bottles Peterman from the company ETN. P. Bruggeman.

Des manchons ultra-brillants et transparents.

Texte AlternatifReynders a développé des manchons en PET de 50 µ pour la gamme de bouteilles Peterman.

Huhtamaki extends the R-PET salad pot range

Texte AlternatifTexte AlternatfThe company has launched a second thermoformed R-PET (recycled polyethylene terephthalate) salad pot range following the success of a bespoke launch for Bakkavor early in 2007.

Huhtamaki étend sa gamme de saladier R-PET

Texte AlternatifAprès le succès rencontré par le premier modèle Bakkavor, lancé au début 2007, la société a introduit un second saladier thermoformé en R-PET.

DOSSIER - Les bouchons : vers plus de fonctionnalités

Texte AlternatifLe bouchon n’a plus l’unique fonction de protéger le contenu mais également celle de l’améliorer. Assorti d’un réservoir, le bouchon devient actif (en ajoutant des ingrédients aux boissons) ; doté d’une valve, il régule le flux d’écoulement et, muni d’une charnière, il ajoute au confort d’utilisation. Des technologies que les industriels proposent notamment avec des matériaux respectueux de l’environnement (PET allégé, liège) et des systèmes de sécurité (bande d’inviolabilité, click audible…).

Caps : towards more features

Texte AlternatifTexte AlternatfThe cap has no longer the unique function to protect the content, it has also the function to ameliorate it. Sorted with a tank, the cap becomes active (by adding ingredients on the beverages); with a valve, it regulates the flow; with a hinge, it adds to the ease of use. These technologies are offered by manufacturers who are also attentive to the materials they used, which have to be environmentally friendly (PET light, cork) and be given with security systems (inviolability band,… audible click).