N° 631 - Packaging - International/Panorama

 

 

 

COREE DE SUD / SOUTH KOREA
Nouveaux liants d’encre et adhésifs à base de polyuréthane
Au salon ProPak 2018, Songwon Industrial Group a présenté ses nouveaux liants d’encre aliphatiques HI-Thane A-9135T et HI-Thane A-9107T, à base de polyuréthane, et contenant des solvants, pour les encres de gravure et d’impression flexographique. Avantages : excellente adhérence à divers films plastiques et haute résistance à la chaleur pour les applications d’emballage en autoclave telles que les sachets stérilisables stratifiés combinant plastique souple et feuille d’aluminium. Leur composition anti-bloquante empêche les couches de films de coller les unes aux autres, stimulant la productivité. HI-Thanea-7332 est sans solvant avec une force de liaison élevée sur divers films plastiques. Songwong souligne «des propriétés de mouillage exceptionnellement bonnes, qui jouent un rôle clé en aidant les fabricants de stratifiés à réduire les épaisseurs de revêtement et les coûts de pelliculage».

 


New polyurethane ink binders and adhesives
At ProPak 2018 about processing and packaging, Songwon Industrial Group showed HI-THANE A-9135T and HI-THANE A-9107T, which are aliphatic, solvent-based polyurethane ink binders suitable for both gravure and flexographic printing inks. Advantages: excellent bonding strength to various plastic films and high heat resistance for retort pouches, which are typically made from a laminate of flexible plastic and metal foil. Their anti-blocking formulation prevents film layers from sticking to one another, boosting productivity. HI-THANEA-7332 is a new solvent-free polyurethane-laminating adhesive with high bonding strength on various plastic films. Songwon underlines “exceptionally good wetting properties, which play a key role in helping film laminate manufacturers to reduce coating weights and film lamination costs”.

 

 

TURQUIE / TURKEY
Décors estivaux à l’encre thermochromique
Pour la première fois, lors d’une campagne de promotion estivale, Coca-Cola Turquie a mixé quatre encres thermochroniques pour créer dix décors colorés, fonctionnels et amusants, qui apparaissent lorsque les canettes sont réfrigérées et prêtes à être consommées. La campagne souligne le potentiel des encres en tant qu’outil décoratif, véhiculant un message de fraîcheur et de plaisir de manière esthétique et originale. Pendant la campagne, les encres encouragent les consommateurs à interagir avec la marque au point de vente et pendant la consommation. Les canettes sont produites à l’usine de Osmaniye de Crown, en Turquie, qui affiche une capacité de production de près de deux milliards de canettes par an. Au total, 70 millions d’unités seront produites en 2018.

 


Summer décor with thermochromic inks
For the first time, and for its summer promotional range, Coca-Cola Turkey combined four separate inks to create ten new bright and fun can designs that stand out when the cans are chilled and the drinks ready for consumption. The Coca-Cola campaign highlights its potential as a decorative tool, conveying a message of freshness and fun in an aesthetically pleasing and original way. The inks also encourage consumers to interact with the brand at the point of sale and during consumption. The cans are produced at Crown’s Osmaniye plant, in Turkey, a state-of-the-art production facility with the capacity to produce approximately two billion cans per year. A total of 70 million units will be produced in 2018 for this campaign alone.

 

 

Extrait de l'article paru dans ED/N°631 - Septembre 2018