{"id":22276,"date":"2020-06-18T08:27:07","date_gmt":"2020-06-18T08:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?p=22276"},"modified":"2020-06-18T08:27:13","modified_gmt":"2020-06-18T08:27:13","slug":"une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une \u00e9tude clinique, Sanofi avait besoin d\u2019une \u00e9tiquette de plusieurs pages, capable de r\u00e9unir les informations produit dans un grand nombre de langues. Celle-ci devait adh\u00e9rer solidement au dispositif protecteur de l\u2019aiguille r\u00e9alis\u00e9 en mati\u00e8re plastique, sans influencer la fonctionnalit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin sp\u00e9cifique, Schreiner MediPharm a d\u00e9velopp\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019\u00e9tiquette-livret, qui s\u2019enroule \u00e9troitement autour du dispositif protecteur de l\u2019aiguille. Son livret compact de 32 pages, contient toutes les informations n\u00e9cessaires dans 22 langues diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Con\u00e7ue en papier fin et en film souple, l\u2019\u00e9tiquette adh\u00e8re en toute fiabilit\u00e9 au support en mati\u00e8re plastique du dispositif, et s\u2019enroule parfaitement autour du corps rectangulaire. Une languette de pr\u00e9hension permet \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019ouvrir et de refermer l\u2019\u00e9tiquette en toute facilit\u00e9. Cette \u00e9tiquette-livret est partiellement fix\u00e9e au dispositif, de sorte que la seringue pr\u00e9remplie et son contenu sont bien visibles apr\u00e8s l\u2019ouverture.<\/p>\n<p>Muni de perforations, le livret peut \u00eatre facilement retir\u00e9 avant l\u2019injection. Seule une petite partie de l\u2019\u00e9tiquette, qui peut par exemple comporter des donn\u00e9es variables, reste ensuite sur le dispositif. Le mat\u00e9riau de l\u2019\u00e9tiquette peut \u00eatre imprim\u00e9 individuellement en phase de conditionnement par impression thermotransfert, contribuant ainsi \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 et \u00e0 la flexibilit\u00e9 des processus pendant l\u2019\u00e9tude clinique. <\/p>\n<p><em>Reproduction interdite sauf accord \u00e9crit d&rsquo;Emballage Digest ou mention du support<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une \u00e9tude clinique, Sanofi avait besoin d\u2019une \u00e9tiquette de plusieurs pages, capable de r\u00e9unir les informations produit dans un grand nombre de langues. Celle-ci devait adh\u00e9rer solidement au dispositif protecteur de l\u2019aiguille r\u00e9alis\u00e9 en mati\u00e8re plastique, sans influencer la fonctionnalit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[28,7],"tags":[],"class_list":["post-22276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-entier","category-pharmacie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019une \u00e9tude clinique, Sanofi avait besoin d\u2019une \u00e9tiquette de plusieurs pages, capable de r\u00e9unir les informations produit dans un grand nombre de langues. Celle-ci devait adh\u00e9rer solidement au dispositif protecteur de l\u2019aiguille r\u00e9alis\u00e9 en mati\u00e8re plastique, sans influencer la fonctionnalit\u00e9 du syst\u00e8me.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emballage Digest\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-18T08:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-18T08:27:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_thopel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_thopel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_thopel\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/d01fbac1f378e2f5e4096082cdf68ae5\"},\"headline\":\"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection\",\"datePublished\":\"2020-06-18T08:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T08:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\"},\"wordCount\":254,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg\",\"articleSection\":[\"Article entier\",\"Pharmacie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\",\"name\":\"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-18T08:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-18T08:27:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\",\"name\":\"Emballage Digest\",\"description\":\"Revue professionnelle sur les emballages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\",\"name\":\"Emballage Digest\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png\",\"width\":379,\"height\":75,\"caption\":\"Emballage Digest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/d01fbac1f378e2f5e4096082cdf68ae5\",\"name\":\"admin_thopel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf644f6475359b596b81b10a64f989df38f1238649f7e33f97f69519e42dfbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf644f6475359b596b81b10a64f989df38f1238649f7e33f97f69519e42dfbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_thopel\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/localhost:8787\/emballage_digest\"],\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/author\/admin_thopel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest","og_description":"Dans le cadre d\u2019une \u00e9tude clinique, Sanofi avait besoin d\u2019une \u00e9tiquette de plusieurs pages, capable de r\u00e9unir les informations produit dans un grand nombre de langues. Celle-ci devait adh\u00e9rer solidement au dispositif protecteur de l\u2019aiguille r\u00e9alis\u00e9 en mati\u00e8re plastique, sans influencer la fonctionnalit\u00e9 du syst\u00e8me.","og_url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/","og_site_name":"Emballage Digest","article_published_time":"2020-06-18T08:27:07+00:00","article_modified_time":"2020-06-18T08:27:13+00:00","author":"admin_thopel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_thopel","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/"},"author":{"name":"admin_thopel","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/d01fbac1f378e2f5e4096082cdf68ae5"},"headline":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection","datePublished":"2020-06-18T08:27:07+00:00","dateModified":"2020-06-18T08:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/"},"wordCount":254,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg","articleSection":["Article entier","Pharmacie"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/","name":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection - Emballage Digest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg","datePublished":"2020-06-18T08:27:07+00:00","dateModified":"2020-06-18T08:27:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/dotclear\/images\/2020\/BONUS\/juin\/schreiner_article.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-etiquette-livret-adaptee-a-un-dispositif-d-injection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9tiquette-livret adapt\u00e9e \u00e0 un dispositif d\u2019injection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/","name":"Emballage Digest","description":"Revue professionnelle sur les emballages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization","name":"Emballage Digest","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png","contentUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png","width":379,"height":75,"caption":"Emballage Digest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/d01fbac1f378e2f5e4096082cdf68ae5","name":"admin_thopel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf644f6475359b596b81b10a64f989df38f1238649f7e33f97f69519e42dfbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cf644f6475359b596b81b10a64f989df38f1238649f7e33f97f69519e42dfbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_thopel"},"sameAs":["http:\/\/localhost:8787\/emballage_digest"],"url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/author\/admin_thopel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}