{"id":46692,"date":"2026-01-14T14:06:27","date_gmt":"2026-01-14T13:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?p=46692"},"modified":"2026-01-19T14:08:25","modified_gmt":"2026-01-19T13:08:25","slug":"une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/","title":{"rendered":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante de production en petits lots pour traitements personnalis\u00e9s ou maladies rares, tout en minimisant les pertes de principes actifs, le fa\u00e7onnier pharmaceutique Vetter s\u2019est tourn\u00e9 vers Syntegon pour sa solution Versynta microBatch. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLe principal d\u00e9fi consistait \u00e0 concevoir la cellule de production bas\u00e9e sur la technologie des isolateurs sans ports pour gants\u00bb, explique Klaus Ullherr, chef de produit senior chez Syntegon. R\u00e9sultat\u00a0: un isolateur sans gants, dot\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de traitement d\u2019air int\u00e9gr\u00e9, r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque de contamination et \u00e9limine toute intervention manuelle de l\u2019op\u00e9rateur. Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception optimis\u00e9e pour un flux laminaire, l\u2019air circule librement autour des conteneurs (\u00abalimentation en air primaire\u00bb). Le remplissage \u00e0 faibles pertes \u00e9tait un autre aspect important de la conception, particuli\u00e8rement important pour les clients manipulant de petits lots co\u00fbteux. Il est dot\u00e9 d\u2019un microBatch Versynta dot\u00e9 d\u2019un contr\u00f4le 100% In-Prozess-Kontrolle (IPK) et d\u2019une garantie compl\u00e8te pour l\u2019ensemble des produits. La cellule de production remplit et ferme entre 120 et 500 r\u00e9cipients en verre ou en polym\u00e8re tels que flacons, seringues et cartouches par heure.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante de production en petits lots pour traitements personnalis\u00e9s ou maladies rares, tout en minimisant les pertes de principes actifs, le fa\u00e7onnier pharmaceutique Vetter s\u2019est tourn\u00e9 vers Syntegon pour sa solution Versynta microBatch. \u00abLe principal d\u00e9fi consistait \u00e0 concevoir la cellule de production bas\u00e9e sur la technologie des isolateurs sans [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":46693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[28,26,35,7,65],"tags":[],"class_list":["post-46692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-entier","category-laterale","category-machines-fr","category-pharmacie","category-vu-dans-le-mag"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante de production en petits lots pour traitements personnalis\u00e9s ou maladies rares, tout en minimisant les pertes de principes actifs, le fa\u00e7onnier pharmaceutique Vetter s\u2019est tourn\u00e9 vers Syntegon pour sa solution Versynta microBatch. \u00abLe principal d\u00e9fi consistait \u00e0 concevoir la cellule de production bas\u00e9e sur la technologie des isolateurs sans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emballage Digest\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T13:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T13:08:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine Duval\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine Duval\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine Duval\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/76abe9f2b2ee4d3d520594c7a35da59f\"},\"headline\":\"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I\",\"datePublished\":\"2026-01-14T13:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T13:08:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\"},\"wordCount\":213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg\",\"articleSection\":[\"Article entier\",\"Barre lat\u00e9rale\",\"Machines\",\"Pharmacie\",\"Vu dans le mag\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\",\"name\":\"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T13:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T13:08:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg\",\"width\":762,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\",\"name\":\"Emballage Digest\",\"description\":\"Revue professionnelle sur les emballages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization\",\"name\":\"Emballage Digest\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png\",\"width\":379,\"height\":75,\"caption\":\"Emballage Digest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/76abe9f2b2ee4d3d520594c7a35da59f\",\"name\":\"Karine Duval\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f552799261cdd2e076e6677d780ef07bdb13aa4c196ab75b39abcbcdcae2d4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f552799261cdd2e076e6677d780ef07bdb13aa4c196ab75b39abcbcdcae2d4e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine Duval\"},\"url\":\"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/author\/admin_karduv\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest","og_description":"Pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante de production en petits lots pour traitements personnalis\u00e9s ou maladies rares, tout en minimisant les pertes de principes actifs, le fa\u00e7onnier pharmaceutique Vetter s\u2019est tourn\u00e9 vers Syntegon pour sa solution Versynta microBatch. \u00abLe principal d\u00e9fi consistait \u00e0 concevoir la cellule de production bas\u00e9e sur la technologie des isolateurs sans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/","og_site_name":"Emballage Digest","article_published_time":"2026-01-14T13:06:27+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T13:08:25+00:00","og_image":[{"width":762,"height":600,"url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karine Duval","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine Duval","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/"},"author":{"name":"Karine Duval","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/76abe9f2b2ee4d3d520594c7a35da59f"},"headline":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I","datePublished":"2026-01-14T13:06:27+00:00","dateModified":"2026-01-19T13:08:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/"},"wordCount":213,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg","articleSection":["Article entier","Barre lat\u00e9rale","Machines","Pharmacie","Vu dans le mag"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/","name":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I - Emballage Digest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg","datePublished":"2026-01-14T13:06:27+00:00","dateModified":"2026-01-19T13:08:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/VETTER-SYNTEGON.jpg","width":762,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/une-cellule-de-production-automatisee-sans-gants-et-conforme-a-lannexe-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une cellule de production automatis\u00e9e, sans gants et conforme \u00e0 l\u2019Annexe\u00a0I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#website","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/","name":"Emballage Digest","description":"Revue professionnelle sur les emballages","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#organization","name":"Emballage Digest","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png","contentUrl":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-ed.png","width":379,"height":75,"caption":"Emballage Digest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/76abe9f2b2ee4d3d520594c7a35da59f","name":"Karine Duval","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f552799261cdd2e076e6677d780ef07bdb13aa4c196ab75b39abcbcdcae2d4e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f552799261cdd2e076e6677d780ef07bdb13aa4c196ab75b39abcbcdcae2d4e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine Duval"},"url":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/author\/admin_karduv\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46694,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46692\/revisions\/46694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emballagedigest.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}